Popurrí automotor

"...y respecto del país que nosotros teníamos, en ese 2007, en el que casualmente ese año se disputaban también las elecciones presidenciales, en las que resultó electa Presidenta por primera vez una mujer de los argentinos, esta Presidenta..."
"...que haciéndose cargo de la crisis precisamente hace unos días, tomó el 60 por ciento de las acciones de G.M., de General Motors..."
"Un préstamo que además lo firma no un banco, no una entidad financiera – como debiera ser en cualquier economía capitalista..."
"...trabajadores y trabajadoras...para algún personaje que por ahí parece que se ríe como yo del género..."
"Porque también una de las condiciones que hemos puesto para otorgar este préstamo es que todas las autopartes, que demande el nuevo proyecto y que se fabriquen aquí, en la República Argentina, deben ser argentinas, deben ser de origen nacional."
"...porque cuanto más calificado y mejor sueldo tenga cada trabajador argentino más dinero va a tener la ANSES para hacer frente al pago de jubilados y previsionados, que sea dicho de paso, desde el año 2003 a la fecha..."
"Es posible que esas cosas no aparecieran en los diarios..."
"...y terminas convertido o en un país de servicios con un crecimiento del 8 por ciento, como llegó a tener durante la década de los ‘90 la Argentina, pero con casi un cuarto por ciento de su población económicamente activa sin trabajo..."

Todo esto lo dijo el 04/06/09 en el acto de otorgamiento de un préstamo de la ANSES a la empresa General Motors, en Alvear, Pcia.de Santa Fe.
Como diría nuestra oradora en jefe, esto ya es una "pléyade" de perlitas...vamos por partes. En el primer párrafo dice que en el 2007 se "disputaban" las elecciones...puede que los candidatos hayan disputado entre sí, pero las elecciones o bien se realizan, o bien se llevan a cabo...pero "disputarse"....no lo veo. Y se autodefine como "una mujer de los argentinos"...qué curioso gentilicio, ¿no?
En el segundo párrafo se quiso hacer la canchera pronunciando en inglés las iniciales de la compañía (GM, "yi-em") y pueden escuchar lo que salió....
En el tercero...Cris, ahí se debe usar el condicional, no el subjuntivo..."como debería ser...".
En el cuarto evidentemente se refiere al actor Martín Bossi, quien la imitaba en el programa Gran Cuñado...¿Pero ella se ríe del género? ¿Del propio? Después se queja de que todo le cuesta más...
En el quinto...bueno, Cris...me parece que si una autoparte se fabrica en Argentina, será necesariamente argentina, ¿o no?
En el sexto vemos que ahora tenemos previsionados en lugar de pensionados...y bueno, es triste llegar a viejo, vea...
En el séptimo, otra patinada gramatical: se dice "es posible que esas cosas no aparezcan...". No hay correspondencia de tiempos. Si hubiera dicho "no fue posible que...", otro sería el cantar.
Y en el octavo y último de este boletín, nuestra conductora testimonial asevera que en la década del 90 el país llegó a tener "casi un cuarto por ciento de su población sin trabajo". A ver...un cuarto equivale a 0,25; 0,25% de desocupación es...pleno empleo. ¡Menem lo hizo!

Ay, Cris...Cris. Como diría Borges: no nos une el amor sino el espanto...¿Será por eso que te quiero tanto?

Redistribución de errores

"Ahora...van a ser buenitos...van a parar un poco con los bombitos...y me van a dejar...¡Te voy a matar a vos el del megáfono como sigas gritando así...pará un cachito!"
"...pero que me permite hoy, como Presidenta de todos los argentinos, decir que pese a todo el desplome en el mundo, hoy podemos decirles, por ejemplo, a los argentinos que la recaudación de este mes de mayo que pasó ha batido récords de récords sobre la recaudación del año pasado y ha roto el récord que habíamos fijado en julio del 2008...27.197 millones de pesos, un 12,5 por ciento más que en mayo del año pasado y rompiendo el récord también de julio del año pasado. Y esto se hace en base a un modelo donde LAS pilares de sustentación..."
"Acá Zacarías...me acompaña...27.291 millones, es lo que yo dije o...sí, dije exactamente...así que, por favor, escuchen más atentamente, aún con los bombos todavía...dije correctamente. Los disculpo porque seguramente los bombos no le permitieron escuchar bien...pero la cifra la dije correctamente."

Estas maravillas las dijo el 01/06/09 en el acto de licitación de la línea de transmisión eléctrica Pico Truncado-Río Gallegos.
Y bueno, Cris...después de las proezas del INDEC, qué le hacen 94 millones de más o de menos...pero alguna vez reconocé que te equivocás...porque si no vamos a tener que pensar que no sos humana...
Estimado lector, tómela o déjela:

Haz lo que yo digo pero...

"Y fue precisamente la intervención de esta presidenta, reconocido por los propios directivos de la empresa, que les permitió obtener por el 60 por ciento de las acciones que les habían expropiado, la bonita suma de 1.970 millones de dólares. Y la verdad que es un muy buen precio, estamos muy contentos de haber intervenido para llegar a esa solución. Eso sí, nos hubiera gustado que los primeros 400 millones de dólares que ya cobraron, los hubieran depositado en algún banco aquí, en la Argentina, porque no se puede ser argentino para pedir y extranjero para depositar dinero afuera. Yo creo que nobleza obliga y con la libertad, por supuesto, que todos tienen para disponer de sus bienes."

Esto lo dijo el 26/05/09 en la inauguración de 6 nuevas fábricas en Berazategui, Pcia.de Buenos Aires.
Nuestra oradora en jefe se refería a la expropiación de la empresa SIDOR, por parte del gobierno de Hugo Chávez, y se permitía dar consejos a la gente de Techint sobre el destino del dinero recibido en compensación...¿Se acuerdan de los fondos de Santa Cruz? Cris, querida...has sido tan, pero tan oportuna como en el discurso del 16/04/08 en Las Parejas (ver la entrada de este blog "La amnesia es salud", del 02/10/09)...

Evita dignificaba, los neuquinos no

"...señores intendentes e intendentas de esta querida Neuquén: quiero decirles que me siento muy honrada por la declaración de Ciudadana Ilustre con que me han dignado, pueblo e instituciones de Neuquén..."

Esto lo dijo el 18/05/09 durante el anuncio de obras públicas en Chos Malal, Neuquén.
Se sabe, el verbo dignar se utiliza solamente en reflexivo y significa servirse, condescender o tener a bien hacer algo. Pero nuestra oradora en jefe no se ha dignado a utilizar el verbo correcto, que es dignificar.

Analfabetización histórica

"Pero creo que también hemos hecho cosas los argentinos para poder ser elegidos. Nadie es elegido porque sí. Cuando un país es elegido es porque ha hecho cosas que merecen esa elección, sobre todo en una empresa de las características de quien estamos hablando, con un prestigio de carácter internacional y verdaderos fundadores de lo que yo denomino la segunda alfabetización. La primera alfabetización es la de la lectoescritura, que data ya de la imprenta de Gutenberg en adelante, y digo yo que precisamente la incorporación de la red es un segundo momento en el conocimiento de nuestra historia como humanidad, similar al que tuvo la imprenta de Gutenberg e implica -estoy absolutamente convencida- una segunda alfabetización que es la digitalización y el poder acceder a la red."

Esto lo dijo el 13/05/09 en la apertura del Congreso de Microsoft en Escobar.
Nuestra oradora en jefe volvió a hacer de las suyas. Esta vez afirma que "la primera alfabetización", según su particular enfoque, tuvo lugar a partir de la imprenta de Gutenberg. Con lo cual podríamos deducir que antes de eso el mundo estaba poblado por analfabetos...¿Sabrá acaso que la Universidad de Oxford comenzó a funcionar unos 350 años antes que la imprenta de Gutenberg? Y esto si consideramos solamente a Occidente, y no a la "humanidad" como ella apunta...
Luego presenta a la empresa Microsoft como verdadera fundadora de la "segunda alfabetización", a la cual identifica con el acceso a la red (Internet o más precisamente, World Wide Web). Y la verdad es que la contribución de esta compañía a la creación y desarrollo de aquélla fue prácticamente nula, solamente a través del aporte de su famoso navegador Internet Explorer que, para variar, se programó sobre la base del Spyglass Mosaic, que al igual que el DOS fue adquirido a un proveedor externo...
Estimado lector, es toda suya:

Pasada de rosca

"A algunos pueden parecerles solamente cifras, pero a mí me hace acordar a alguna otra época donde no era presidenta, y tampoco era presidente el anterior, sino que yo era legisladora, y hubo partidos, gobiernos y legisladores que creyeron que reducir el presupuesto a las universidades podía ser la salida al problema económico que tenía la República Argentina. Son una serie de gobiernos a los que yo llamo gobiernos tornillos, ustedes dirán que poca académica la palabra, tornillos porque son los que ajustan para abajo pero aflojan para arriba. Y de esos gobiernos tornillos hemos tenido muchos en las últimas décadas."

Esto lo dijo el 12/05/09 en la presentación del Programa de Apoyo para el Desarrollo de la Infraestructura para la Educación Superior.
Se sabe, a nuestra oradora en jefe le encanta emplear metáforas y metonimias para lucirse en sus discursos, o al menos intentarlo...pero es evidente que el manejo del destornillador no es su fuerte. Porque con sólo atornillar hacia arriba tendremos a un tornillo que "ajusta para arriba y afloja para abajo".
En fin...creo que para ella el "tornillo" era el frío patagónico...

Cristo montonero

"Tengo un poco de canas ya para hacer la gloriosa JP pero en el corazón, en el fondo de su corazón uno siempre lleva la historia, ¿no? imposible deshacerse de ella. No soy, ni ninguno de los que aquí estamos, ¿no es cierto José Luis?, los que negamos de dónde venimos y lo que somos. Tal vez por eso será porque podemos haber tenido equivocaciones y errores, pero tenemos el orgullo de haber amado a la patria hasta el extremo y haber querido transformar la realidad de nuestro pueblo con mucha pasión y con mucho amor. Y la pasión...el amor por las ideas nunca pueden ser pecado, al contrario, por eso Jesús murió y vino a la tierra, para ponerle fuego, pasión y amor."

Esto lo dijo el 30/04/09 en la inauguración del Centro Cívico de San Juan.
Sí, Cris...la Jotapé que vos integraste respondía fielmente a la conducción de la "juventud maravillosa" que alentó el General desde Madrid y que, cuando ya no le sirvió a sus fines, tildó de "estúpida" e "imberbe". Y la pasión y el amor fue mezclada con algo de pólvora también...
Párrafo aparte para la última aseveración: gracias a nuestra oradora en jefe, deberíamos adaptar toda la teología cristiana. Jesús primero murió y luego vino a la tierra...¿O es que con ella habrá llegado el final de los tiempos?
Estimado lector, disfrútela sin culpas:

Pesada herencia

"...porque creemos que es el trabajo lo que genera riqueza, y no al revés: la riqueza la que genera trabajo – excelente reflexión, señora ministra, se la voy a copiar sin beneficio de inventario, o sin copyright, más que sin beneficio de inventario – pero lo cierto es que estos son los números."

Esto lo dijo el 20/04/09 en la presentación de una línea de créditos a tasa bonificada para PyMES.
Ya sabemos que nuestra oradora en jefe tiene un enorme talento para complicar aún las más simples expresiones. En efecto, lo que entiendo que quiso decir aquí es que copiaba la idea de Débora Giorgi sin condiciones, o sin retribución alguna...pero recurrir a una institución del derecho sucesorio como el "beneficio de inventario" ya es surrealista, además de que no tiene nada que ver...menos mal que se avivó a tiempo y quiso taparlo con el copyright, pero sin eliminarlo por completo...
Cris, si alguien hereda tus discursos, que se acoja al beneficio de inventario, por favor...

"Cristiñol" para todos

"Pero yo creo que hubo algo más que eso, creo que aquella reunión de Mar del Plata simbolizó el nacimiento de una nueva forma de relacionamiento entre los países de nuestras Américas..."
"Paradojalmente, en estos cuatro años, nuestras economías, las economías de la América del Sur y también de la América Central, estaban creciendo."

Esto lo dijo el 17/04/09 en la inauguración de la V Cumbre de las Américas.
Alguna vez dijo Borges que "todas las palabras fueron alguna vez un neologismo". Y tuvo razón. Pero después de nuestra oradora en jefe, todas las palabras parecen barbarismos...

No la aguanto más...

"Esos mejores salarios, esos trabajadores ocupados han permitido tener un mercado interno fuerte, sólido, que es el que hoy nos permite hacerle “el aguante” -como dicen los chicos- a esta crisis de carácter internacional."
"Y esto es lo que nos ha pasado y hemos podido comprobar en esta crisis internacional donde, precisamente, la solidez y la magnitud del mercado interno es lo que nos está ayudando a hacerle el aguante a la crisis internacional."

Esto lo dijo el 07/04/09 en dos lugares diferentes; el primer párrafo en la inaguración del Parque Industrial de La Matanza, y el segundo en el anuncio de obras públicas para La Rioja.
Ahora empezamos a entender por qué el país no levanta cabeza. Cristina le hace el "aguante" a la crisis. Se sabe, "hacer el aguante" es una expresión de cuño adolescente (tomada de la jerga "barrabrava" del fútbol) que significa "apoyar" o "alentar". Cris, si habías dicho que tenés aguante y no es de ahora, por favor ponelo en la dirección correcta...

Revisionismo histórico

"...sino simplemente para contarles los sentimientos, las cosas que le pasan a una mujer, la primera mujer que preside los destinos de la Nación..."
"Porque sé que si hay un lugar en la Patria, sé que si hay un lugar en este bendito país, en donde entienden la necesidad de ser solidario, de construir justicia y equidad es aquí, en el Jujuy, en esta tierra de Belgrano, donde empezó a construirse la Patria y donde los jujeños que vivían allá, en la época de la guerra por la liberación nacional contra el yugo colonial, no dudaron, no dudaron en desprenderse de lo poco o mucho que tenían, no dudaron en quemar sus casas y sus derechos con tal de que la Patria viva. Y yo quiero tomarlos a ustedes como ejemplo, como historia, frente a otros que parece que nos les importa incendiar la Patria o quemar la Patria con tal de salvar sus cosas, ese es el contraste que nos trae la historia, desde aquí, desde el Jujuy."
"Sepan que esta mujer, la primera presidenta de los argentinos, va a seguir acompañándolos siempre en la lucha..."

Esto lo dijo el 06/04/09 en la inauguración de un hospital de niños en San Salvador de Jujuy.
Ciertamente no puedo entender el motivo por el cual nuestra oradora en jefe se empeña tanto en tergiversar la realidad; en efecto, y no es la primera vez que sucede, afirma dos veces en el mismo discurso que es la primera presidente mujer, ignorando por completo a María Estela Martínez de Perón, quien puede traerle malos recuerdos o no resultarle simpática, pero que indudablemente fue la primera mujer a cargo del Poder Ejecutivo, y no solamente del país sino también de América.
Y en el segundo párrafo llama a la ciudad de San Salvador "tierra de Belgrano"; cabe destacar que el prócer (nacido en Buenos Aires) había establecido allí su cuartel general luego de recibir el mando del Ejército del Norte, pero pudo haberlo hecho en cualquier otro lugar. Y refiriéndose al Exodo, dice también que los jujeños "no dudaron" en desprenderse de lo que tenían, en quemar sus casas y sus bienes...yo tampoco lo hubiera hecho, y supongo que ella hubiera procedido de igual forma, porque el bando del Gral.Belgrano que dispuso la retirada incluía la amenaza de fusilar a quienes no cumplieran la orden...
Si la historia para ella es así, no quiero ni pensar lo que serán los anales...

País "en pedazos" y micrófono inglés

"Señores oficiales y suboficiales de nuestras Fuerzas Armadas; Veteranos de Malvinas; soldados combatientes hoy aquí presentes en este pedazo de suelo argentino aquí en Londres.."
"Este día de hoy quise que todos los argentinos que estamos aquí presentes, algunos porque hemos venido desde nuestro país en misión oficial, otros porque cumplen aquí misión oficial o viven aquí, nos reunamos aquí en este pedazo de suelo argentino para honrar la memoria de todos los caídos en nuestras Islas Malvinas."
"Quiero además también, aquí, en este pedazo de territorio argentino en la ciudad de Londres, reafirmar una vez más nuestros derechos soberanos sobre nuestras Islas Malvinas..."
"Por eso, este 2 de abril no es obra de la casualidad, es obra de la historia que se toma sus licencias, sus licencias para que un presidente argentino, una presidenta, esté aquí hoy, este día, y al presidente que inauguró la democracia luego de Malvinas, se le estén dando honras fúnebres en nuestro territorio."
"...siento que es el homenaje de todos los argentinos desde este lugar de territorio argentino para todos ustedes."

Esto lo dijo el 02/04/09 durante el homenaje a los combatientes de Malvinas en la embajada argentina en Londres.
Cris...por más que lo hayas dicho cinco veces en el mismo discurso, la embajada argentina en Londres no es territorio argentino. Ni ésa ni ninguna otra. La teoría de la extraterritorialidad fue dejada de lado hace tiempo por la doctrina ya que carece de consecuencias prácticas: si un delincuente penetra en la embajada los ingleses deberían recurrir al procedimiento de extradición para detenerlo, siendo necesaria en realidad sólo la autorización del embajador a tal efecto. Y en el caso de un delito cometido dentro de una embajada, el tribunal competente no es el del Estado del que depende la embajada sino el del Estado en cuyo territorio está situada. También el acto jurídico que se realiza dentro de una embajada o de una legación se considera como realizado en territorio nacional del Estado de residencia y no en territorio del Estado al que pertenece la embajada (ver al respecto Halajczuk-Moya Domínguez, Derecho Internacional Público, 3a.edición, pag.181).
Y por lo que se puede apreciar en el video, los ingleses han avanzado tanto en tecnología que parecen tener micrófonos inteligentes, capaces de detectar discursos nocivos para la concurrencia...

Con el muro esto no pasaba...

"Es que tal vez, una de las cuestiones más sobresalientes, luego de la caída del Muro de Berlín, haya sido precisamente el surgimiento de un mundo donde las reglas solamente tienen que ser cumplidas por aquellos países que no tienen la suficiente fuerza como para oponerse a otras resoluciones y entonces vemos como se constituye un mundo donde hay reglas pero donde solamente deben ser cumplidas por aquellos países tal vez menos poderosos militarmente, tecnológicamente o económicamente, y sin embargo estos países pueden violentar resoluciones de Naciones Unidas que obligan precisamente a respetar los derechos de otros países."

Esto lo dijo el 31/03/09 en la II Cumbre de Presidentes de América del Sur y de los Países Arabes, en Qatar.
A diferencia de la entrada anterior, aquí sólo contamos con la transcripción oficial de Casa de Gobierno; vaya uno a saber dónde se habrá perdido el video, si es que no hubo rebelión por parte de la cámara. No obstante se puede deducir que, de acuerdo a las declaraciones de nuestra oradora en jefe, mientras el Muro de Berlín estuvo en pie todo se veía un poco más claro en materia de relaciones internacionales...

Micrófono desarticulado

En esta oportunidad, tal como lo había hecho con las "lecturas bolivarianas", no presentaré una transcripción oficial de las andanzas de nuestra oradora en jefe. Los sucesos reflejados en el video respectivo han tenido lugar en la Cumbre de Líderes de Países Progresistas, llevada a cabo el 28/03/09 en Viña del Mar, Chile. Y al principio Cristina tiene problemas con el micrófono, lo que no percibe y pregunta si la delegación brasilera, encabezada por el presidente Lula, "necesita intérprete"...luego, como es su costumbre, expone sobre la necesidad de "articular" todo, para rematar contando cómo le explicó a Barack Obama su interpretación de la crisis en General Motors...la mirada que le dispensó Joe Biden, quien estaba a su lado, es más que elocuente.
Y sí, vale lo del final...qué estaba diciendo con eso...

Sanata vinculada con sanata

"Si viniera frente a ustedes aquí y les dijera que vamos a trabajar para que desaparezca la trata de personas, en el fondo sería una mentirosa, a lo mejor alguien lo puede lograr, pero yo sinceramente creo que tiene que ver con estas cosas que les decía y que sí el compromiso de los estados, de las sociedades, de todos nosotros debe ser profundizar las políticas, profundizar los instrumentos, la legislación, la articulación también entre los distintos países para combatir este flagelo, que también, junto por ejemplo al combate con el narcotráfico, también es otro tema vinculado; normalmente hay profunda vinculación también en aquellas redes delictivas que están vinculadas al narcotráfico, que están vinculadas a la trata de personas, que están vinculadas al contrabando de armas también ilícito; no por casualidad la trata de personas constituye en materia de ingresos provenientes del delito la tercera fuente de ingresos luego del tráfico de drogas, el tráfico de armas, y el tráfico de personas, con lo cual todo está íntima y directamente vinculado."

Esto lo dijo el 26/03/09 en la Segunda Reunión de Autoridades Nacionales en Materia de Trata de Personas de la OEA.
Ay, Cris...creo que muchos de los asistentes todavía deben estar preguntándose qué es lo que quisiste decir...estas cosas suelen ocurrir cuando uno se mete a hablar sobre lo que ni idea tiene. Y creo que el inolvidable Fidel Pintos nunca imaginó que iba a tener un discípulo tan eficaz...

Cristina capitana y su cloaca militante

"...ni abajo del agua, y menos después de que Scioli me acaba de nombrar capitana, Cristina capitana, lo dijo él, no lo digo yo, me gustó. Me gustó comparar aquí, al lado del Río Luján, a la Argentina con una nave, que es comandada por una mujer..."
"Yo me acuerdo que en la casa, en la cual todavía vive mi madre, en la Ciudad de La Plata, en el barrio de Ringuelet..."
"Y yo le comentaba recién a Daniel y a Sergio que me acordaba de la última utilidad que mi madre le había dado a ese pozo ciego y tiene que ver con lo que se recordaba ayer, 24 de marzo de 1976. Luego que tuvimos cloaca y que el pozo ciego se dejó de usar y quedó semitapado, cuando vino el golpe, mamá tiró toda la colección mía de la Revista “El Descamisado” y “Militancia”, que estaban en ese pozo ciego para que...bueno, eran tiempos difíciles y tenía miedo."
"Miren, la seguridad de todos nosotros también está directamente vinculada a que haya argentinos con igualdad de posibilidades. ¿Saben? Está comprobado que no es tanto la pobreza lo que causa la inseguridad y la delincuencia, sino más la desigualdad entre las sociedades, cuando al lado de la extrema riqueza está la extrema pobreza, eso es una de las causas más terribles en materia de inseguridad."

Todas estas maravillas las dijo el 25/03/09 en un acto de inauguración de viviendas en San Fernando, Pcia.de Buenos Aires.
Y del primer párrafo se puede deducir fácilmente por qué tenemos la sensación de estar a la deriva...del segundo, la cultura geográfica de nuestra oradora en jefe: Ringuelet no es un barrio de la ciudad de La Plata, sino una localidad del partido de La Plata, igual que Tolosa, igual que City Bell. Si ella no sabe ni dónde se crió...
El tercer párrafo nos revela con crudeza el lugar que ocupaba la literatura que inspiró la apasionada verba de nuestra conductora testimonial. Por fortuna, parece que la colección de Anteojito se salvó de tan amargo destino.
Y el cuarto párrafo implica algo que hubiera desvelado a Emile Durkheim y a Max Weber: los ricos y los pobres forman parte de sociedades diferentes. Claro, así cómo no vamos a tener "sensación" de inseguridad...
Estimado lector, es toda suya:

Doña Disparate

"...en síntesis, luego también las medidas para el campo, para todo el sector agrícola ganadero, que bueno, fueron – como lo ha fatigado hasta el cansancio la ministra Débora Giorgi allí – de 15 mil millones de pesos, durante el año pasado..."
"¿Por qué digo esto? Porque en múltiples charlas que sostengo cotidianamente con gobernadores, con intendentes, con legisladores es obvio que también este impacto de la crisis mundial no solamente llega a nuestro país, llega también a los municipios, llega también a las provincias."

Esto lo dijo el 19/03/09 en el anuncio de la creación de un Fondo Federal Solidario.
Pobre Débora Giorgi...a lo mejor si lo cansaba hasta la fatiga, las cosas hubieran salido mejor para el campo. Y en la patria cristinista pasan cosas increíbles, vea...según lo vertido en el segundo párrafo, las provincias y los municipios no formarían parte del país. Una extraña forma de sistema federal, la nuestra...
En fin...como decía Maria Elena Walsh:
"Doña Disparate,
nariz de merengue,
se ”ecovica” digo
se equivoca siempre."

Proyecto de certeza

"Tienen que acostumbrarse que soy Presidenta, así que hagan una consigna con ovarios, en todo caso porque...no va así."
"Van a ver en este documento, realmente, no solamente cuadros comparativos, guías, podrán referenciar cuáles son los artículos que reflejan precisamente los 21 puntos de la Coalición Democrática, sino que también verán por primera vez, por lo menos desde el Código de Vélez Sársfield un proyecto de ley anotado. ¿Qué significa esto para los que no son abogados? Que al píe de cada artículo, que constituye la parte dispositiva de una ley, como es por ejemplo el Código Civil, hay lo que los abogados denominamos una nota, donde se explica el origen y el derecho comparado, que hemos tomado precisamente para formular esa nota."

Esto lo dijo el 18/03/09 en la presentación del proyecto de ley de Servicios de Comunicación Audiovisual.
La evaluación del primer párrafo la dejo librada al estimado lector según su propia interpretación, reservándome la misión de analizar el segundo. Y allí nuestra oradora en jefe, quien dice ser abogada, permitiendo ser llamada "doctora" y que asume actitudes como si de una prestigiosa jurista se tratara, otra vez se permite afirmar lo que no es correcto. Dice que veremos por primera vez desde el Código de Vélez Sarsfield (es decir, desde 1869) un proyecto de ley anotado, lo que es falso. Sin recurrir a un análisis profundo puedo asegurar que el anteproyecto de Código Civil de 1926, conocido como Anteproyecto Bibiloni, también estaba anotado, ya que el jurista a cargo tomó para sí la técnica que había utilizado Vélez.
Además, la cita del Código del jurista cordobés no fue demasiado feliz; como dice ella misma más tarde, dio instrucciones para que se prepare un proyecto anotado para "evitar la manipulación de la información". Conviene recordar que Vélez incluyó en su proyecto más de 1.200 artículos copiados textualmente del Esboço de Augusto Teixeira de Freitas sin aclararlo en sus notas...

Pensamiento nacional (cool)

"Quiero contarles que...bueno, las categorías de pensamiento histórico e intelectual que tuvimos en el mundo siempre, fundamentalmente en nuestro país hasta el advenimiento de lo que fue el peronismo, planteaban una colisión siempre entre el capital y el trabajo, era algo así como que los trabajadores debían enfrentar a los que tenían el capital, esto nos venía de afuera, eran fundamentalmente categorías de pensamiento y análisis que venían de afuera."
"Nosotros siempre hemos creído en el fifty fifty..."

Esto lo dijo el 06/03/09 en la XI Asamblea de la Cámara Interamericana del Transporte.
Bien, Cristina...hay que fomentar las ideas propias. Nada de copiar lo extranjero, y categorías de pensamiento extrañas al "ser nacional" (¿No les recuerda viejos y tristes momentos esto?). And The Falklands are Argentinean, of course...

PC colgada

"Realmente hoy lanzamos una nuevo aspecto del programa que veníamos cumpliendo, en cuanto a permitir el acceso a los argentinos a un bien que podría denominarse de consumo y de uso, y que tiene que ver, como recién indicaba el señor ministro de Economía, de ayudar a cubrir la brecha digital."
"Precisamente el acceso de créditos en bancos a través de una licitación de fondeo...de fondos que va a hacer la ANSeS..."
"...también veo a la titular del Banco Nación. Durante el año 2008 quiero decirles que esta señora, el Banco Nación, ella es la señora Banco Nación, financiaron 103.000 computadoras, 70.000 para jubilados y 30.000 para público en general."
"Nadie va a plantear ningún proyecto, ningún modelo que no tenga su basamento, su andamiento precisamente en estos estándares de los grandes países en donde, obviamente, están a tono con este desarrollo y avance tecnológico."
"Así que muy contenta de hoy poder presentar esta ampliación que es muy importante, más de 300, 350 millones de pesos de fondeo que va a hacer la ANSeS a los bancos..."

Esto lo dijo el 04/03/09 durante el anuncio de ampliación del plan "Mi PC".
La verdad es que no sé cómo funcionarán las computadoras ensambladas con componentes nacionales, pero su presentación por parte de nuestra oradora en jefe no augura buenos resultados. Por lo pronto, debió haber dicho "el acceso DE los argentinos a un bien...", y más tarde, "que tiene que ver CON ayudar a cubrir la brecha digital". Y en el segundo párrafo debió decir "el acceso A créditos en bancos...". Se ve que el chip gramatical se quemó en este caso. Como también se ve más adelante, cuando identifica al Banco Nación con la figura de su presidente y luego dice "financiaron" en lugar de "financió"...y qué decir del "andamiento" en lugar de "andamiaje"....como frutilla para el postre, queda ese apoteósico "350 millones de pesos de fondeo". Si la escuchara, Noam Chomsky debería reescribir su teoría de las estructuras sintácticas...

El doble comando viene de lejos...

"Permítanme en este momento hacer un análisis respecto de todo esto, del tema de la educación, del derecho a la educación. Ustedes saben lo que yo pienso porque lo dije muy claramente aquí la primera vez que vine a hablarles como presidenta en aquel 10 de diciembre del año del 2003."
"Pero...si se me permite una disgresión..."

Esto lo dijo el 01/03/09 en la apertura de sesiones ordinarias del Congreso de la Nación.
Cris...con razón a la gente se la nota tan harta...todos dicen que parecería que hace como cinco años que estás en el gobierno...y nadie pareció notarlo cuando lo confirmaste. Y la "disgresión" no te la podemos permitir. A lo sumo, te permitiremos una digresión.
Esto también es calidad institucional. Sí señor.

Popurrí rosarino

"...escuelas como las que inaugurábamos ayer en el Conurbano Bonaerense o antes de ayer en Catamarca allá en el NOA argentino..."
"Yo miraba, como lo hago siempre antes de visitar cada lugar, cómo fue evolucionando los números de ese lugar, y miraba..."
"Necesitamos hombres y mujeres comprometidas con los argentinos y con sus intereses..."
"...los socialistas que traían la impronta de los trabajadores, pero que nunca habían podido concretar en el resultado concreto de la vida cotidiana de los argentinos..."
"Y me enorgullezco hoy de ser miembro de este propuesta política..."
"Este proyecto de infraestructura que hemos lanzado, el plan de obras para todos los argentinos, y que profundiza el proyecto de infraestructura que se viene desarrollando, el más ambicioso en toda la historia, desde el año 2003, tiene por objeto profundizar aún más con políticas contracíclicas, y para los que por ahí no son economistas y no tienen por qué saber, contracíclicas, se los traduzco en criollo, es para parar las macanas que se mandaron de afuera y que tenemos que venir a bancar también los argentinos, porque esta también es la verdad, siempre encuentran la manera elegante de decir las cosas; donde cuando los culpables son los de afuera nadie explica por qué bien son las medidas."

Esto lo dijo el 25/02/09 en el acto de entrega de viviendas del programa "Rosario Habitat".
Cris, después no te quejes si la gente no te entiende el mensaje...bastardear la lengua castellana no es la mejor forma de comunicar. Cuando decís NOA, la "A" de la sigla significa "argentino", por lo que agregar argentino es más que una redundancia. Y no es la primera vez, eh...los números FUERON evolucionando, y los hombres y mujeres que necesitamos deben estar COMPROMETIDOS...tampoco se entiende eso de "concretar en el resultado concreto". Y si estás orgullosa debe ser por el hecho de ser miembro (menos mal que no dijiste "miembra") de ESTA propuesta política.
El último párrafo no necesitabas traducirlo "en criollo"; los economistas tampoco lo entendieron, y Lord Keynes debe estar revolcándose en su tumba...

La voz del rioba

"Gracias...¡Alcanzame el pingüino, dale! ¡Dale, dale! ¡Pasame el pingüino, vos...dale! Pingüino, lo llevo en el corazón...todos los argentinos llevamos al pingüino en el corazón..."

Esto lo dijo el 24/02/09 en el acto de inauguración de una escuela en Almirante Brown, Pcia.de Buenos Aires.
Fue una especie de "introducción" de un discurso que resultó una verdadera clase magistral de demagogia. Estimado lector, no consideré saludable poner a su disposición la versión completa, considerando que esto alcanza para contribuir a la dosis diaria de cristinismos.

Popurrí madrileño

"Creo que esto, creo que la crisis que ha devenido en internacional y que precisamente se ha propalado desde aquellos centros que, como decíamos nosotros..."
"La primera: para celebrar este Bicentenario no solamente con el ejercicio conmemorativo de fasto, sino esencialmente como una oportunidad histórica para mirarnos retrospectivamente y poder entonces hacer una propuesta prospectiva hacia adelante."
"Yo lo decía en la reunión del G-20: Einstein solía decir que es un signo de locura creer que haciendo las mismas cosas, se pueden obtener resultados diferentes. Yo no soy Einstein pero estoy convencida de la gran inteligencia de esta frase..."
"Tal vez, Matías no tenga memoria, pero en los años 70, antes del ‘73, se había creado un fuero especial que se llamaró el famoso “Camarón”...estuvo en los años 70 el "Camarón" integrado por tres jueces muy famosos, si no recuerdo mal, James Smart, Munilla Lacasa y César Black, que eran los tres miembros de aquel “Camarón” y que, precisamente, fue catalogado de absolutamente inconstitucional porque violaba un principio esencial del Derecho Penal Occidental, como es el del juez natural."

Esto lo dijo el 10/02/09 en el foro "Tribuna Iberoamericana", en Casa América, Madrid.
Cris, la crisis no se "propala", no sale por radio ni por megáfono...seguramente quisiste decir "propaga". Y en el segundo párrafo decís "propuesta prospectiva hacia adelante": no podría ser nunca hacia atrás, lo prospectivo apunta siempre hacia el futuro. Y bueno, también es claro que no sos Einstein, porque él pronunciaba un poco diferente su apellido, más allá de su capacidad intelectual.
Párrafo aparte para el "Camarón": nuestra oradora en jefe se refiere a la Cámara Federal en lo Penal, creada en 1971 por la ley de facto 19.053 para juzgar los delitos relacionados con la guerrilla. Precisamente "camarón" o "cámara del terror" eran términos que utilizaban aquellos que miraban con mucha mayor simpatía a los grupos guerrilleros que a la Justicia Nacional. Y ella tampoco exhibe mucha memoria, porque si bien los nombres de los jueces que citó son correctos, éstos no eran los únicos; ese tribunal contaba con 3 salas, los citados eran integrantes de la Sala 2a., siendo los restantes Ernesto Ure, Juan Carlos Díaz Reynolds, Carlos María Malbrán (Sala 1a.), Jorge Quiroga, Mario Fernández Badessich y Tomás Barrera Aguirre (Sala 3a.). Y nunca había sido "catalogado" de inconstitucional más que por aquellos abogados defensores de los procesados, ya que la cámara fue disuelta por ley 20.510 del 28/05/73, texto legal tan elaborado y bien pensado como la amnistía sancionada apenas horas antes. Analizar si aquel tribunal violaba o no el principio del juez natural no es objetivo de este blog, pero parece ser que la protagonista no tiene muy claro en qué consiste el principio del juez natural (ser juzgado por un tribunal constituido con anterioridad al hecho de proceso) o no lo quiere recordar...

Oh, Brahma...qué grande sos

"Yo debo decir también que me siento muy contenta. Cuando el otro día escuché al presidente del país más poderoso de la tierra en términos tecnológicos, financieros, decir que los sindicatos no son parte del problema sino que son parte de la solución y que quiere también sindicatos grandes y prósperos junto a empresas grandes y prósperas... yo no sé si Obrama habrá leído a Perón pero…pero...pero... Déjenme decirles que se me pareció mucho, ¿no?"

Esto lo dijo el 05/02/09 en la firma de acuerdos con los gremios de Aerolíneas y Austral.
No estoy seguro si a nuestra oradora en jefe le gusta tanto la cerveza brasilera que le patinó la lengua al mencionar a Barack Obama, pero ya la comparación merece un lugar en la antología del disparate. ¿Y a cuál Perón se supone que pudo haber leído Obama? ¿Al de los años '45-'55 que se inspiró en la "Carta del Lavoro" de Mussolini para construir su poder, o al de "Actualización Política y Doctrinaria para la Toma del Poder" de 1971, con citas de Mao y hablando de "guerra revolucionaria"?
En fin...estimado lector. Ya sabemos que ella tiene a quien salir.

Plan aleatorio

"...recién me comentaba el señor secretario Legal y Técnico, que parece que además de derecho sabe de algunas otras cosas, que el número 84 en la quinela es Néstor, dicen, ¿no? ¿Es así? Así que no puede fracasar el plan, porque si el número es 84 y es Néstor esto va a ir muy bien, como cuando uno pone muchas ganas en hacer las cosas."

Esto lo dijo el 04/02/09 en el acto de anuncio del sistema de boleto electrónico para el área metropolitana.
Más allá del insólito comentario, después de escucharlo me permito poner en duda hasta los conocimientos jurídicos del secretario legal y técnico; porque si la tabla clásica de los sueños en relación a la quiniela (o "quinela", como dice Cristina) asegura que el 84 es "la iglesia", otra mucho menos conocida nos informa que a ese mismo número le corresponde el nombre Cayetano, reservando para Néstor el número 14.
¿Y si ponemos al quinielero de la esquina como secretario? Por ahí los planes tienen un mejor destino...

Los anteojos, culpables

"O sea que los descuentos son importantes, se ha hecho un análisis importante de los costos, y creo que sumado a la entrega con el tema de chatarra hemos obtenido descuentos sobre los que además con una financiación de 12 cuotas al 11% mensual realmente se le da a la familia la oportunidad de renovar el ajuar blanco con una importante diferencia y con un importante financiamiento."
"Acá me apunta mi asistente de cámara que la tasa anual es del 11 por ciento. Ya lo había dicho, ah, ¿la dije mensual? Estaban todos desmayados ya, discúlpenme. Son muchas cifras, Cristina se equivocó, obviamente si fuera 11 por ciento tasa mensual los sacaba a escobazos a todos de Olivos y los echaba."

Esto lo dijo el 29/01/09 en la presentación del Plan Canje de Electrodomésticos.
Este texto, como es habitual, está tomado de la transcripción oficial que consta en el sitio de Casa de Gobierno. Lo que ignoramos es el motivo por el cual la versión audiovisual del discurso respectivo se limita solamente a la parte donde nuestra oradora en jefe se queja por tener que usar anteojos...por lo que se aprecia, éstos no la han ayudado mucho. Porque a algo hay que echarle la culpa, ¿no?

Humilde soberbia

"Al respecto me acuerdo que cuando estuve en setiembre en Nueva York con motivo de la Asamblea Ordinaria de Naciones Unidas fuimos al Council of Americas a dar una conferencia y allí una periodista -o alguien de Merrill Lynch creo que fue si mal no recuerdo- me preguntaba si nosotros teníamos un plan B, y yo le contesté que en realidad no teníamos ningún plan B y que el plan B lo necesitaban ellos. Me acuerdo que...bueno, esto fue tomado por algunos voceros de las empresas periodísticas argentinas casi como una ofensa o un acto de arrogancia."
"Por eso creo que no tenemos que tener miedo los argentinos a tener también soberanía intelectual, y reconocer que muchísimas de las cosas que venimos afirmando desde el año 2003, y que empecinadamente gurúes locales y extranjeros se empeñaban en demonizar, son finalmente las ideas que hoy se van a tener que estar aplicando en todo el mundo."
"Con mucha fuerza, con mucha esperanza y con el mismo trabajo y compromiso de siempre con los trabajadores y con el resto de los argentinos, para seguir construyendo un país para todos, que esta es la gran ilusión de esta humilde mujer argentina."

Esto lo dijo el 27/01/09 al anunciar una nueva etapa de la reconversión del Programa Federal Plurianual de Construcción de Viviendas.
Y como nuestra oradora en jefe es una humilde mujer, al menos así lo expresa al final, sus dichos han contribuido seguramente a disipar esa imagen de arrogantes y presumidos que tenemos los argentinos en el exterior. Estimado lector, si Ud.tiene otro concepto formado acerca de la locución "soberanía intelectual", le ruego me lo haga saber. Porque para mí, haciendo un esfuerzo para darle alguna entidad, no escapa a la simple soberbia.
En fin...lo invito a ver nuestra humilde contribución a la causa soberana:

Acuerdos (y lecturas) bolivarianos

En esta entrada nos apartamos del estilo habitual del blog, ya que no contamos con transcripción oficial. Pero creo que estamos en condiciones de comprender el motivo por el cual nuestra oradora en jefe no lee sus discursos. En este acto para la firma de acuerdos de cooperación con la República Bolivariana de Venezuela, llevado a cabo el 22/01/09, puede comprobarse que la lectura no es su punto fuerte. Con yapa de humor caribeño a cargo del anfitrión.

Fiaca presidencial

"Como integrante del MERCOSUR en principio saludar y dar la bienvenida como presidente pro-témpore al señor presidente de la hermanísima República del Paraguay, Fernando Lugo y desearle toda la buenaventuranza y además que se tenga confianza, que estoy segura que va a desempeñar una muy buena presidencia pro-témpore de este importante organismo que nos agrupa aquí en el Sur."
"Así que...nada, con esta breve intervención, dándole la bienvenida a Fernando Lugo y agradeciendo la hospitalidad del compañero Lula, que realmente nos convocó a un lugar que...no dan muchas ganas de trabajar en realidad. Pero sí...además del...yo llegué...quiero también explicar que llegué un poco tarde porque anoche llegué muy tarde, una hora y media luego de haber llegado a la una de la mañana hasta llegar aquí, así que no es impuntualidad sino es haber llegado muy tarde a un lugar lindísimo. Agradecemos mucho la hospitalidad de Brasil pero la verdad que no es el lugar más apropiado y que genere más ganas de trabajar realmente."

Esto lo dijo el 16/12/08 en la inauguración de la XXXVI cumbre de jefes de Estado del Mercosur, en Costa do Sauipe, Brasil.
Este ha sido un discurso breve pero revelador de nuestra oradora en jefe. Por cierto, nos hemos enterado de que en Sudamérica tenemos países más hermanos que otros (Paraguay sería "hermanísmo"), que bienaventuranza puede decirse "buenaventuranza" y no pasa nada, y que llegar muy tarde, si el lugar de destino es lindísimo, no constituye impuntualidad. Así que...señora, ya sabe...si su nene suele llegar tarde al colegio, no se preocupe...mándelo a uno muy bonito así la llegada tarde no cuenta.
Perlita del final como "bonus track": "un saludo a todos los señores y señoras presidentas".
Testimonio audiovisual de la pachorra:

"Minguita" Fernández

"...hace unos días en este mismo ámbito hablábamos y presentábamos un Plan de Contingencia, contingencia obviamente -y no quiero parecerme a nadie- epistemológicamente habla de conocimiento de que ante cuestiones que han cambiado, uno debe reformular sus planes y entonces estar ante ese nuevo mundo."
"Sí hemos rediseñado, aumentado, reformulado para que precisamente tengan un mejor impacto y más difuminado por todo el territorio nacional de lo que aún hoy está, esta pléyade de obras que se han presentado recién en este video que ejemplifica, como bien lo decía el señor Secretario “una imagen vale más que diez mil palabras”, la magnitud de la inversión..."
"...porque en definitiva el agua potable, la vereda, el cordón cuneta, el pavimento, cosas que por allí suenan como exóticas en los grandes centros urbanos, sobre todo en las grandes capitales..."
" Porque esto requiere también de gente no solamente que tenga la expertise técnica para abordar estas cuestiones, requiere de la gente que tenga la convicción, como también la tiene el Ministro de Planificación Federal y la pasión por hacer. Estos son tres cuestiones básicas: el expertise técnico..."

Todo esto lo dijo el 15/12/2008 al presentar el Plan de Obras Públicas.
Primer párrafo: realmente no sé a quien quiso evitar parecerse nuestra oradora en jefe, pero supongo que lo que quiso decir, refiriéndose a la contingencia, es "etimológicamente", porque la etimología es una disciplina que estudia el origen de las palabras investigando su significación originaria y su forma, mientras que la epistemología es la parte de la filosofía que trata sobre el conocimiento científico y su método...en fin, un tema para Mario Bunge.
Segundo párrafo: aquí se refiere a la inversión pública, porque es el tema principal del discurso, y dice que rediseñan, aumentan y reformulan las obras para que tengan mayor impacto y estén "más difuminadas"...algo absolutamente contradictorio, porque "difuminar" es sinónimo de esfumar, de hacer perder claridad o intensidad...y también dice "esta pléyade" de obras...se sabe, además de "Las Pléyades", siete hermanas de la mitología griega que dieron nombre a un grupo de estrellas en la constelación de Tauro, por extensión suele usarse "pléyade" para denotar a un grupo de siete personas notables, generalmente vinculadas a la literatura....por lo que su metáfora resulta muy poco feliz, cuando no disparatada. Y luego remata con una versión aumentada del dicho "una imagen vale más que MIL palabras". Cris, está bien que la inversión tenga gran magnitud, pero no es para tanto...
Tercer párrafo: sí, Cristina...en Nueva York, Londres o Tokio el agua potable, el pavimento o las veredas suenan muy exóticas.
Cuarto párrafo: bueno, Cris...¿en qué quedamos? ¿Es "la expertise" o "el expertise"? Vos que tanto hincapié hacés en el género...te ayudamos un poco: como se trata de una voz extranjera, habría que articularla según el género de su significado en castellano. Y siendo éste "pericia" o "habilidad", debería decirse "la" expertise.

Y bueno, qué le vamos a hacer...te parecés cada día más al inolvidable Minguito...

Evangelio apócrifo

"Como dice un viejo refrán, a Dios lo que es de Dios y al César de lo que es del César, o al revés, no sé cómo es pero bueno, se trata de eso."

Esto lo dijo el 12/12/2008 durante el lanzamiento del Plan para Renovación de Taxis.
¿Vieron? De tanto articular lo público y lo privado, ahora quiere también articular lo terrenal y lo celestial. Para nuestra oradora en jefe, una de las más significativas máximas de Jesucristo ("Dad al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios"; Lucas 20:22-25), queda reducida a "un viejo refrán". Y para colmo, al revés.
Pero quizás lo más grave sea el contexto en que la citó...véala:

Cansancio verbal

a) "...frente a lo que algunos parece molestarles cuando digo que el origen ha sido el mundo y no he sido nosotros."
b) "Quiero también decirlo porque hoy llegué y veo en un diario que estaba todo trabado porque había problemas entre los funcionarios. Quiero decirles a todo el sector que puede o que quiere cambiar el auto que no se hagan problemas, que las cosas están bien, que hemos acordados los precios, que estamos acordando todas las modalidades y que no hay ningún problema entre los funcionarios que impidan que los argentinos puedan acceder a su primer cero kilómetro. Yo creo que todos tienen que vivir, algunos viven de las noticias, otros viven de su trabajo, en fin, hay diferentes modos de vivir."
c) "Ustedes saben un tercio de las reservas de gas del mundo están en Rusia y el 12 por ciento del petróleo del mundo también está en Rusia. Un desarrollo con una dirigencia además muy nueva que reinventó a lo que fue la Vieja Rusia luego de la caída de la Unión Soviética, allá por 1989."
d) "Yo estoy convencida que la...fuertes calidades y atributos que tiene nuestros empresarios..."
e) "Ellos van a comunicar, van a hacer toda la tarea obviamente de difusión y de propagandización de estas medidas que yo acabo de señalar a la cual...bueno, todos los argentinos, obviamente, podrán tener acceso."

Estos simpáticos circunloquios los pronunció el 11/12/08 durante el anuncio de nuevas medidas para fomentar y sostener el consumo.
a) Bueno, aquí debe leerse "no hemos sido nosotros". Luego podemos confirmar que Argentina no es parte de este mundo (ya lo sospechábamos, pero nuestra oradora en jefe viene a confirmarlo).
b) Estimado lector, ¿Ya obtuvo su cero kilómetro con el plan del gobierno? El último párrafo parece indicar que los periodistas no viven de su trabajo...bueno, ya sabemos el amor y el respeto que Cristina tiene reservados hacia la prensa independiente....
c) No, Cristina...la Unión Soviética colapsó en 1991, no en 1989.
d) Que alguien le devuelva la "s" y la "n", por favor.
e) Era mejor si hacían la tarea de difusión y propaganda. Si hacían "propagandización" por ahí no se enteraba ni el loro...
En fin, después de 19 horas de viaje, mejor no hablar.

Ensalada rusa

"...realmente no podría haber sido más fructífera esta visita oficial que realizo en mi carácter de presidenta de la República Argentina, y en la que he sido acompañado por más de 100 empresarios..."
"Es imposible separar la economía de la política, tan imposible como separar la política de la economía. Que es lo que se ha querido hacer en los últimos tiempos en el mundo diciendo que la política no tenía que ver con la economía y viceversa o que el Estado no tenía que ver con el mercado y viceversa. Todo en este mundo que vivimos y en el anterior también tiene que ver con todo."
"El mix de ambos puede significar en materia de competitividad, en materia de baja de costos de transporte, energético y alimentario, en algo verdaderamente revolucionario, con perdón de la palabra. Pero...estamos en Rusia y no estaría mal hablar también de que algunas cosas pueden revolucionar el mundo, creo...creo...han tenido alguna experiencia los rusos en esto de revolucionar el mundo."

Estas auténticas maravillas las profirió el 10/12/08 durante la firma de acuerdos con la Federación Rusa, en Moscú.
En la primera parte, fiel a su estilo y convicciones, se presenta como "presidenta"; lástima que poco después dice que ha sido "acompañado". ¿Y el género, Cris?
La segunda nos plantea un misterio insondable. Y sí, Cris...es tan imposible separar la economía de la política, como al revés....¿O acaso cinco más tres no da el mismo resultado que tres más cinco? Y aún me pregunto a cuál mundo anterior se estaba refiriendo...quizás la respuesta la tenga el Dr.Brian Weiss. ¿A qué se habría dedicado nuestra oradora en jefe en su vida anterior?
Y la tercera es un verdadero paradigma del chiste malo y absolutamente inoportuno. Qué más se podría agregar, ¿no? A Medvedev le debe haber causado una gracia...
Véala y escúchela, estimado lector.

Fórmula cero

"Recién Lino hablaba de que era importante poder ir a un país en cualquier punto del mundo y no solamente venderle un tractor o un commodity, sino también, además, modelos de software, modelos genéticos, modelos...en fin, que tengan que ver con lo que son las ciencias duras y que es la profesión de Adrián, doctor en Química.
Nunca pude aprenderme más allá del H20, del agua...nunca pude pasar de eso, así que yo admiro profundamente porque uno siempre admira lo que no tiene o lo que no puede realizar..."

Esto lo dijo el 02/12/2008 en la presentación del plan "Raíces" de repatriación de científicos argentinos.
Después de escuchar esto uno comprende un poco más eso de las "ciencias duras"; sobre todo porque son más duras para algunos que para otros. Y menos mal que no le tocó ejemplificar con el ácido sulfúrico (H2SO4) porque en tal caso hubiera podido decir "hache dos mil quinientos cuatro"....
Estimado lector, sea testigo de la dureza:

Un Dr.House ahí, por favor...

"Los países centrales con historias de larga dominación, en la historia de la humanidad, cuando venden tecnología no transfieren el conocimiento y el know house a los países, porque de esta manera siguen monopolizando el conocimiento tecnológico y el expertise tecnológico."
"...y además complementarnos en aquellas cuestiones en las cuales cada uno de nosotros puede agregar el expertise, el know house y los productos que tiene..."

Esto lo dijo el 17/11/08 en la cena de honor con autoridades en Argelia.
Estimado lector, probablemente ya lo sepa pero conviene aclarar que lo que nuestra oradora en jefe ha querido decir es "know-how", que puede traducirse como la suma de las habilidades y pericias para desarrollar un determinado producto. Si bien se usa mucho en el ámbito de transferencia de tecnología, su distinción respecto de "expertise", otra voz inglesa, es casi nula. Pero bueno...Cristina se autodefine como cinéfila, con lo cual también le deben interesar mucho las series de TV como la protagonizada por el Dr.Gregory House. Pero no era para decirlo dos veces...
Disfrútela, con el "plus" de su intención de brindar en un país árabe y musulmán:

Presidenta del desempleo (también)

"Y yo creo que, en definitiva, sigo sosteniendo la fortaleza de lo que hemos podido construir en cinco años y la necesidad, entonces, generar políticas, como lo hicimos también para hacer descender el empleo para seguir sosteniendo hoy la actividad económica que debe ser el principal objetivo a través de políticas activas."
"Debo decir algo también, para nosotros los peronistas la moto tiene también una connotación histórica, no...no, no, Zanella tenía nombre de moto pero en realidad, este...también nosotros tenemos al fundador de nuestro movimiento político muy identificado también con la moto, pero no tiene nada que ver..."

Esto lo dijo el 11/11/08 en la presentación del proyecto de ley para incentivar la industria motopartista.
Ahora sabemos el motivo por el cual, pese a que el inefable INDEC nos muestra lo contrario, cada vez hay más desocupados en el país. Cristina promueve políticas para hacer descender el empleo. Mientras, en Brasil asciende cada vez más...
Y en relación al segundo párrafo...bueno, supongo que Cristina se refería a Juan o a Santiago Zanella, fundadores de la fábrica de las famosas motocicletas, pero...en ese momento no tenían "nombre de moto"...y Perón solía moverse con una Siambretta, producto antecesor de los actuales "scooters" que fabricaba SIAM bajo licencia de la italiana Lambretta...
Bueno, Cris...como vos misma decís al final, no tiene nada que ver.

Ensalada búlgara

"Este año ya tuvo lugar una presentación de una importante empresa argentina con tecnología de punta argentina, GNC, que realmente ha presentado en la República de Bulgaria el proyecto de explotación precisamente con la tecnología que charlábamos con el Presidente y al que yo le explicaba y que él lo sabe muy bien, tecnología de punta.
Y también hablamos de todos aquellas actividades y todos aquellos nichos económicos en los cuales podemos hacer uso de un grado de complementariedad más que interesantes, y donde precisamente sobre todo en materia energética, la República de Bulgaria está dispuesta precisamente a profundizar nuestras vinculaciones."

Esto lo dijo el 11/11/08 en el almuerzo de honor al presidente de Bulgaria en el Palacio San Martín.
Confieso que, pese al esfuerzo y dedicación que he depositado en su análisis, no he podido comprender el mensaje de nuestra oradora en jefe. Y pese a su hablar pausado, creo que la pobre traductora tampoco lo ha logrado, si observamos el gesto del presidente búlgaro dirigiendo la mirada hacia su comitiva como expresando: ¿Qué catzo dice esta mujer? La expresión de José Pampuro, al final, imperdible.
¿La presencia de Hebe de Bonafini estará relacionada con la tecnología de punta? (de pistola, claro)
Estimado lector, le ofrezco también la versión en búlgaro, quizás le resulte más comprensible que la original.

Las decisiones pueden embriagar...

"Todo ayuda a formar ciudadanos, todo ayuda a que nosotros, los argentinos, podamos tener esa mejor educación y formación en la cual nos dé un nivel de igualdad y, fundamentalmente, de conocimiento ante la toma de decisiones. Porque todos tienen que decidir, no crean que solo decide una presidente, un gobernador o un intendente.
Seguramente, nosotros tenemos que tomar las grandes decisiones, las que involucran la vida de miles o millones de ciudadanos, pero ustedes también todos los días están tomando decisiones: de qué sociedad quieren vivir, de qué sociedad quieren formar. Cuando cruzamos un semáforo en rojo estamos tomando una decisión; cuando no respetamos el derecho del otro, también estamos tomando una decisión. Por eso, se requieren no solamente buenos gobiernos, sino también buenas sociedades para tener un mejor país.
Y la escuela, debe ser, entonces, ese lugar de segundo aprendizaje. Siempre lo he dicho, la escuela es el lugar de segundo aprendizaje; el primero, el insustituible, el irremplazable, es la familia, la casa, la primera educación, la que te enseñan desde que estás con el biberón para adelante."

Esto lo dijo el 27/10/08 en la inauguración de la Escuela Media N°14 de Castelar Sur.
Confieso que la primera parte me hizo soltar un lagrimón...¡Cristina dijo "UNA PRESIDENTE"! No lo puedo creer...después de analizar un año de discursos por fin lo logré...todo llega. Y en cuanto a las decisiones, sé lo que quiso representar...pero ante una audiencia conformada por muchos chicos en edad escolar, escoger dos ejemplos de decisiones que representan actos ilícitos no suena muy adecuado...¿O será un acto fallido? Luego de eso dijo que "se requieren buenos gobiernos"...
Además, Cris...nosotros podemos decidir "en qué" sociedad queremos vivir...porque "de qué" suena a que somos vividores, ¿no te parece? Y en la segunda, te sobró un "de" o te faltó un "parte".
Como cristinólogo profesional puedo interpretar el significado de "biberón para adelante", pero...¿no era más sencillo decir "desde la lactancia en adelante"?
Estimado lector, si le gustan las emociones fuertes, escúchela:

Patinaje discursivo

"Nora te quiero contar algo, yo hago rollers también, no como vos, que seguramente me ganás, seguro, pero aquí como me ven, Presidenta de la República, con 55 años, hago rollers. Sí, hago rollers y es bueno. Hacía, cuando era muy jovencita, como “La Peque”, hacía...mirá que...cuántos años tendré que andaba con los patines de cuatro ruedas, los de las rueditas, con las municiones y todo. ¿Se acuerdan? Bueno, ahora también hago rollers."

Esto lo dijo el 24/10/08 en la presentación del Plan Nacional de Deportes 2008-2012 en Mar del Plata.
Cris, me extraña...una especialista en todo como vos diciendo estas cosas. Los patines actuales también tienen 4 ruedas, tanto los lineales de carrera (hay de 3 y de 5, pero es raro) como los de eje o "quad" de patinaje artístico o hockey. Y supongo que por "municiones" te referís a los rulemanes, que también están presentes en los patines actuales...
Me parece que los "rollers" que vos hacés son los del costado del abdomen...
Testimonio audiovisual de la patinada:

Raros enfermeros nuevos

"Nadie que tenga una actitud insolidaria, individualista, que no le importa el prójimo elige la carrera de enfermería, quien elige la carrera de enfermería tiene un compromiso muy fuerte con el otro, con la enfermedad, con el sufrimiento fundamentalmente."

Esto lo dijo el 23/10/08 en el lanzamiento del proyecto de Ley de Enfermería.
Ahora empezamos a entender por qué la salud pública argentina está en crisis. Según la visión presidencial, los enfermeros tienen un compromiso muy fuerte con la enfermedad y el sufrimiento, en lugar de tenerlo con la salud y los pacientes.
¿Será por eso que "el enfermeraje extrañao la mira sin comprender"? Vea la curiosa escena, con epílogo a cargo del enfermero García:

Marche un Estado con puré...

"Porque además este período internacional coincide casi contra cíclicamente con un auge, con una mayor producción local, con lo cual tenemos mayor producción local, menor precio externo y menor demanda externa. Si el Estado no interviniera en estos términos donde además también hemos introducido en el convenio el shock de intervención por parte del Estado, o sea si las cosas se complican el Estado va a poner las cantidades necesarias para adquirir los stocks que tengan los tamberos y de esta manera seguir sosteniendo la actividad. Si esto no sucediera así, y si se me permite una expresión poco académica pero muy gráfica, estaríamos ante el peligro de un puré de leche en la Argentina y un puré de productores, como ustedes lo saben."

Esto lo dijo el 20/10/08 durante la firma de acuerdos con el sector lácteo en la Quinta de Olivos.
Las alusiones de nuestra oradora en jefe a cuestiones culinarias ya no sorprenden. Basta recordar aquel "Listo, sale con fritas" que disparó en la última cumbre de la UNASUR en Bariloche. Pero esto del "puré de leche" suena bastante raro...seguramente en sus ratos libres disfruta de la música de "Jarabe de Palo"...
He aquí el fragmento de su sesuda ponencia poco académica:

¿Dónde hay un mango, viejo Gioja?

"...quiero contarles algo, hasta hoy a la tarde había una persona, a la que yo calificaba el más manguero de todos, y que era José Luís Gioja, Gobernador de San Juan, luego de escuchar al Intendente de Villa Regina le ha arrebatado violentamente el cetro de manguero y lo dejamos consagrado , aquí, en Villa Regina."

Esto lo dijo el 15/10/08 en la firma del Plan Frutihortícola Integral en Villa Regina, Rio Negro.
Ahora empezamos a entender por qué en la Corte Suprema esperan un fallo una serie de demandas de al menos cinco provincias contra el Estado Nacional por incumplimiento de entrega de sumas coparticipables. Si la jefa de estado llama públicamente "mangueros" a un gobernador y a un intendente...
Testimonio audiovisual de la pijoteada:

Etapa demasiado diferente...

"Esto tampoco nos debe llevar a la soberbia propia de los que no actúan inteligentemente y creer que esto es el fin del capitalismo. Yo no creo que esto sea así realmente, creo sí que se viene otra etapa diferente, una etapa donde las economías reales, donde la producción, donde el trabajo vuelven a tener una centralidad muy importante y me parece que allí tenemos nosotros, que de producción, de trabajo, de sueños, de equidad, de seguridad, de justicia tenemos mucho, pero que además ahora le hemos puesto la expertez del Gobierno, de haber institucionalizado lo que sosteníamos, algunos decían casi solamente teóricamente, poder aportar desde esta construcción diferente que es posible hacer algo distinto en el cual la representación popular deje de ser solamente un hecho que transcurre entre elección y elección."

Esto lo dijo el 03/10/08 durante el encuentro de partidos políticos de Brasil, Chile, Uruguay y Argentina, en el Sheraton Hotel de Pilar.
La verdad es que, leyendo esto, comprendemos la pena que significa el hecho de que el gobierno haya puesto su "expertez"; de haber puesto algo de pericia o habilidad, y no "casi solamente teóricamente", seguramente las cosas hubieran funcionado mejor.
Ese "algo distinto" a que se refiere en el último párrafo resulta un poco inquietante: dejo librada al lector las posibles interpretaciones...¿Mensaje subliminal?

Las caras del neoliberalismo

"¿Qué pasó mientras tanto en la región? Comienzan a surgir, como digo yo, gobiernos donde sus gobernantes se parecen cada vez más a sus pueblos, la cara del presidente Evo Morales es la cara de la mayoría absoluta del pueblo boliviano, la cara del presidente Lula, el primer dirigente sindical que llega a presidente de la primera economía de Latinoamérica, también representa a ese Brasil, y así podríamos seguir recorriendo cada uno de los gobernantes de nuestra región para advertir la profunda transformación que se produce en la región a partir de los fracasos de lo que constituyeron los ensayos neoliberales en la región, o políticas monetaristas."

Esto lo dijo el 22/09/08 en el Council on Foreign Relations, Nueva York, E.E.U.U.
Tanto se habló acerca de los efectos devastadores de las políticas "neoliberales" en América Latina y ahora nos encontramos con esta sorprendente revelación: las caras de Evo, Lula y de la propia Cristina son el resultado de los planes económicos de aquellos malvados. ¡Qué cara que está la cebolla! Eso sí, en la región, nuestra región, toda la región...

Pingüino cabeza Durax

"Me acordé porque los Durax fueron los primeros platos que tuvimos Kirchner y yo cuando nos casamos, eran de color ámbar y todavía los vi ahí...así que...me acordé y me hizo emocionar porque...bueno, ésos eran los platos que nos compramos cuando nos casamos, así que...no, no se rompían, ¡salvo cuando se los tiraba por la cabeza yo!"

Esto lo dijo el 29/08/08 en la inauguración de Expoindustrial 2008, en Avellaneda, provincia de Buenos Aires.
Aquí, estimado lector, debe apreciar el romanticismo que irradia nuestra oradora en jefe observándola y escuchándola. ¿No le trae recuerdos de otra familia?

Popurrí santiagueño

a) "Me contaba recién Fernando, ustedes saben que yo le digo Fernando porque fuimos compañeros en la Cámara de Diputados, Juan Manuel, Fernando, éramos los tres diputados, oltri tempi en la Argentina..."
b) "...la Planta de Tratamiento de Líquidos Cloacales, que suena casi medio escatológico, como digo yo..."
c) "Quiero decirles que siempre se me encoge el corazón cuando veo y los veo a ustedes."
d) "...cuando uno ama el lugar que lo ha parido, es entonces mucho mejor ciudadano, mucho mejor hermano..."
e) "Quiero también hablarle a mis hermanas de género, a ustedes, a nosotras que siempre todo nos cuesta más, siempre, las piedritas en el camino, pero eso es…claro que no voy a aflojar, hermanas, ni abajo del agua."

Este auténtico collar de perlitas lo ensambló el 22/08/08 en la inauguración de la Planta de Tratamiento de Líquidos Cloacales en Frías, Santiago del Estero.
Vamos por partes.
a) Cris, según hemos podido comprobar aquí en esta bitácora, deberías pulir algunas cosas en tu castellano antes de ensañarte con el italiano...si lo que quisiste decir fue "otros tiempos", en la lengua del Dante se dice "altri tempi".
b) Bueno, ponte de acuerdo...o es casi, o es medio escatológico...porque "casi medio" ya suena a un poco más de un cuarto...
c) La verdad es que esta frase me desorienta. Siempre decís que no aflojás ante la adversidad, que tenés aguante pero no de ahora...y a los pobres santiagueños les decís que "se te encoge el corazón" cuando los ves...eso equivale a decir que arrugás, que se te cae el ánimo, que te acobardás...¿No habrás querido usar otro verbo?
d) Como diría Mendieta a Don Inodoro...¡Que lo parió!
e) Esta es una frase inquietante...¿Será un reconocimiento implícito de que el país se hunde?

Estimado lector, compruébelo usted mismo:

Popurrí marplatense

"Por eso digo que esta ciudad, con esta industria textil, que también fue desvastada..."
"...quienes me conocen – cuando he sido senadora, diputada – me han escuchado, casi obstinadamente, hablar del turismo como uno de los fuentes de generación de riquezas y de puestos de trabajo más importantes por varias cosas. Muchas veces tenemos que comprender los argentinos por qué tenemos...o por qué ponemos tanto hincapié, tanta obstinación en algunas actividades. En pocas actividades, como en el turismo, tenemos la generación de mano de obra que se da. ¿Por qué? Porque en otras industrias, cuando mayor cantidad de tecnología, cuanto mayor nivel de calidad se agrega se pierde un poco de mano de obra, pero acá es a la inversa..."

Esto lo dijo el 20/08/08 en la firma de convenios para obras de infraestructura y programas de capacitación laboral en la fábrica Textilana, Mar del Plata.
¿Viste, Cris? A veces no es aconsejable dar un discurso después de varios brindis por aquí y por allá. Pasan cosas como éstas: la industria textil había sido devastada, no "desvastada"; "uno de los fuentes" era una de las fuentes; los argentinos hacemos hincapié, no lo "tenemos" ni lo "ponemos"...y cuando/cuanto mayor...ay, qué ensalada, baby...
Mejor véanlo:

Flex...ibilidad discursiva

"Que tiene que ser además con nuestro socio principal del MERCOSUR, la hermana República Federativa del Brasil, con la cual pudimos arribar finalmente, en este mes de junio luego de una ardua tarea que cumplió nuestro Secretario de Industria -allí lo veo sentado al doctor Fernando Fraguío- a un convenio muy bueno, porque por primera vez tenemos un flex convergente que nos permite morigerar en cierta medida las asimetrías que tenemos entre ambos tamaños de economías para poder seguir produciendo más y mejor."

Esto lo dijo el 11/08/08 en el lanzamiento del Ford Focus 2008, en la planta Ford de Gral.Pacheco, pcia.de Buenos Aires.
Claro, el lector podrá preguntarse qué es un "flex convergente". Y sería lógico: "flex" es un término tomado de la jerga del comercio exterior que significa "coeficiente de intercambio compensado". Aunque cualquier manual de comunicación oral aconseja evitar los tecnicismos a toda costa, nuestra oradora en jefe escucha una palabreja que le gusta y la repite cual perico luego de recibir la papa.
Y lo de "convergente" parece una redundancia, teniendo en cuenta que se trata del resultado de un acuerdo bilateral, que no podría ser "divergente"...
En fin, si Foucault viviera, tendría materia prima para reformular su teoría sobre el discurso.

El retrato de Cristina Gray

"Y creo que aquellos ideales, aquellas ideas anidaban en tantos miles y miles de jóvenes y no jóvenes argentinos, porque hay todo un mito en cuanto a que solamente los jóvenes podemos pensar en un mundo mejor y eso no es cierto, en un mundo mejor siempre piensa todo ser humano bien nacido, tenga la edad que tenga."

Esto lo dijo el 05/08/08 en su visita a Berazategui, provincia de Buenos Aires.
Y sus declaraciones vienen a desmentir las teorías del Botox, del colágeno, de las extensiones y otras reparaciones menores. Cristina es joven, señores. Si ella lo dice, a esta altura no hay motivos para no creerle. ¿O simplemente delira? El agradecimiento al final de su discurso, que les brindamos como "bonus track", parecería inclinar la balanza hacia esa última opción:

Nos engaña como a párvulos...

"Bueno, esto fue, obviamente, Kirchner era muy desconocido aquí en Buenos Aires y yo era muy conocida en Buenos Aires, entonces, esto dio párvulo a que realmente se construyera un relato en el cual iba a ser yo la verdadera presidenta."

Esto lo dijo en su ya legendaria conferencia de prensa brindada en la residencia de Olivos, el 02/08/08.
Era, sobre todo ante una periodista de un medio no hispano, mucho más sencillo decir "esto dio alimento" o "esto dio origen", pero claro...se trata de nuestra oradora en jefe, y ella suele complicarlo todo. Pues bien, entiendo que lo que quiso decir es "pábulo", ya que esta palabra, de uso infrecuente y más bien poético, es sinónimo de "alimento", pero la expresión "dar pábulo" es equivalente a decir "echar leña al fuego", con lo que tampoco tiene mucho sentido en ese contexto...
Cris...no es lo mismo "mes de mayo" que "me desmayo"...
Vale la pena ver el fragmento del video con la pregunta de la simpática reportera de Folha de Săo Paulo, y el gesto evidente del otro periodista asistente para contener la risa luego de escuchar la "palabra mágica":

Arrimame el bochín

"...primero una aclaración, recién me acaban de informar que habían puesto una placa roja, en un canal de noticias, diciendo que estaba Cristina jugando al bowling; en realidad, primera aclaración, porque si no ya leo mañana ¿qué estaba haciendo esta mujer jugando al bowling, en lugar de estar haciendo cosas? La primera aclaración es que no estaba jugando al bowling, eran bochas, se ve que son más modernos los que nos estaban mirando y la verdad que bueno le pegué demasiado fuerte al bochazo y pegó contra la otra parte, pero bueno...la verdad que las bochas nunca han sido mi especialidad. (................)
Y creo, entonces, que estas son las cosas que hablan por sí mismos; los argentinos muchas veces están cansados de tanto palabrerío, de tanto discurso...queremos esto que siempre hemos tenido y que hemos creído que debe ser la política: cambiar la calidad de vida de todos los ciudadanos y de todas las ciudadanas. Por eso estamos aquí esta tarde, no estábamos jugando a las bochas, estábamos haciendo estas cosas."

Esto lo dijo el 28/07/08 durante el anuncio de obras de pavimentación en Ezeiza.
¿En qué quedamos, Cris? ¿Jugaste o no a las bochas? ¿A quién desnucaste? Tantos problemas de género, y ahora las cosas hablan por sí mismos...aunque tiene razón: estamos cansados de tanto palabrerío y discursos. Pero, al menos yo, quiero mejorar la calidad de vida...porque también se puede cambiar para peor...no nos quejemos de que no nos avisó, eh...
Testimonio audiovisual del bochazo:

Uno...busca lleno de esperanzas...

"Pero de aquellos 1.493 deudores habían quedado 420, 425, que no podían hacer frente a la situación y que como decía Hugo recién tenían la Espada de Damocles sobre sus cabezas, pero fundamentalmente la terrible desesperanza que significa perder la tierra, perderlo uno que está vinculado íntimamente, digo yo siempre, a la condición humana."

Esto lo dijo el 23/07/08 durante el acuerdo celebrado entre la provincia de Entre Ríos y el Banco Nación para dar solución definitiva a las deudas de productores agropecuarios.
Mi alusión a la primera estrofa del tango del Discépolo no es antojadiza...buscamos con esperanza encontrar el significado de "uno" que se encuentra en este fragmento del discurso de nuestra oradora en jefe. Porque si lo dijo como sinónimo de "alguien" en sentido reflexivo (es decir, ella misma) no se entiende para qué aclara que está vinculado a la condición humana. Y si quiso decir "lo uno" (como un modo de decir "lo único), tampoco cierra....y si quiso referirse a la tierra, ¿por qué utiliza el género masculino? En fin, es como ella dice siempre.

Expertos eran los de antes...

"Realmente es un día muy especial hoy aquí en Merlo, Pontevedra, porque estamos en la reapertura de una fuente de trabajo que agrega mucho valor a productos típicos argentinos como es la carne, la industria frigorífica. Pero con una particularidad, no es solamente una planta de faenamiento donde ingresa la res, la carnean y sale al mercado interno; no, es algo mucho más valioso todavía, porque aquí se termoprocesan reses argentinas, las denominadas vacas conserva o vacas viejas.
Me he hecho una experta en estos días que corren en la Argentina, puedo darles clases de vaca, de trigo, de soja. Les puedo asegurar que jamás soñé convertirme en una especialista..."

Esta verdadera lección de modestia la disparó el 11/07/08 en la inauguración de un frigorífico en Pontevedra, partido de Merlo, provincia de Buenos Aires.
Qué pena que no se haya hecho experta en gramática también...aunque creo que ese sería un "faenamiento" muy complicado. Mientras, podemos seguir atentamente sus clases de agronomía. En una de ésas, la facultad respectiva le otorga el título de ingeniera "honoris causa", ya que el de abogada no lo encuentra nadie...
Deléitese, estimado lector, con el video que refleja lo antes mencionado:

Justicia degradada

"Yo sé que muchos de ustedes han pasado momentos difíciles y seguramente podrán seguir, tal vez, pasando momentos difíciles, pero hay cosas, señoras y señores, que solamente las pueden solucionar, como digo yo, la coronela Justicia y el general Tiempo..."

Esto lo dijo el 07/07/08 en la Cena de Camaradería de las Fuerzas Armadas.
Además de lo simpática que debe haber sonado la metáfora en los oídos militares, podemos imaginar que esto explica la lentitud de los tribunales argentinos. Mientras que la Justicia es "coronela" (aunque parece un simple cadete), el tiempo es seguramente general...o tal vez, bah.

No me la compliques...

"Lo estamos haciendo con todas las dificultades naturales de un mundo complejo que cada vez se va a complejizar más..."

Esto lo dijo el 07/07/08 durante el anuncio de obras de pavimentación para el partido de Almirante Brown.
Y acá estoy con Cristina. Si el "relator de América" José María Muñoz inventó el verbo "recepcionar", no veo por qué la "presidenta de América" no podría inventar uno como "complejizar"...sobre todo después de haber inventado varios más. Para qué complicar, ¿no?

Historia renga

"Bueno, yo no quiero contarles la alegría que tengo hoy, la inmensa alegría y la emoción que siento al estar aquí, en la Casa de los Trabajadores y en este salón, que se llama nada más y nada menos que Felipe Vallese, el primer desaparecido de la Argentina, que no por casualidad era obrero, precisamente."

Esto lo dijo el 07/07/08 durante el homenaje al Dr.Norberto Centeno, en la CGT.
Si hubiera dicho "el primer desaparecido peronista", estaríamos de acuerdo. Pero la verdad es que el primer desaparecido de la Argentina fue el médico rosarino Juan Ingalinella, militante del Partido Comunista, que fuera detenido por una comisión policial el 17/06/55 y luego torturado con picana eléctrica. Su cuerpo nunca apareció. El presidente de la república era Juan Domingo Perón, y estaba el vigor el "Fuero Policial", instituido por la ley 14.165 en 1953, la cual establecía que los delitos cometidos por agentes policiales serían juzgados por la propia fuerza...
Si contamos la historia, contémosla bien.