lunes, 30 de noviembre de 2009

Sanata vinculada con sanata

"Si viniera frente a ustedes aquí y les dijera que vamos a trabajar para que desaparezca la trata de personas, en el fondo sería una mentirosa, a lo mejor alguien lo puede lograr, pero yo sinceramente creo que tiene que ver con estas cosas que les decía y que sí el compromiso de los estados, de las sociedades, de todos nosotros debe ser profundizar las políticas, profundizar los instrumentos, la legislación, la articulación también entre los distintos países para combatir este flagelo, que también, junto por ejemplo al combate con el narcotráfico, también es otro tema vinculado; normalmente hay profunda vinculación también en aquellas redes delictivas que están vinculadas al narcotráfico, que están vinculadas a la trata de personas, que están vinculadas al contrabando de armas también ilícito; no por casualidad la trata de personas constituye en materia de ingresos provenientes del delito la tercera fuente de ingresos luego del tráfico de drogas, el tráfico de armas, y el tráfico de personas, con lo cual todo está íntima y directamente vinculado."

Esto lo dijo el 26/03/09 en la Segunda Reunión de Autoridades Nacionales en Materia de Trata de Personas de la OEA.
Ay, Cris...creo que muchos de los asistentes todavía deben estar preguntándose qué es lo que quisiste decir...estas cosas suelen ocurrir cuando uno se mete a hablar sobre lo que ni idea tiene. Y creo que el inolvidable Fidel Pintos nunca imaginó que iba a tener un discípulo tan eficaz...

sábado, 28 de noviembre de 2009

Cristina capitana y su cloaca militante

"...ni abajo del agua, y menos después de que Scioli me acaba de nombrar capitana, Cristina capitana, lo dijo él, no lo digo yo, me gustó. Me gustó comparar aquí, al lado del Río Luján, a la Argentina con una nave, que es comandada por una mujer..."
"Yo me acuerdo que en la casa, en la cual todavía vive mi madre, en la Ciudad de La Plata, en el barrio de Ringuelet..."
"Y yo le comentaba recién a Daniel y a Sergio que me acordaba de la última utilidad que mi madre le había dado a ese pozo ciego y tiene que ver con lo que se recordaba ayer, 24 de marzo de 1976. Luego que tuvimos cloaca y que el pozo ciego se dejó de usar y quedó semitapado, cuando vino el golpe, mamá tiró toda la colección mía de la Revista “El Descamisado” y “Militancia”, que estaban en ese pozo ciego para que...bueno, eran tiempos difíciles y tenía miedo."
"Miren, la seguridad de todos nosotros también está directamente vinculada a que haya argentinos con igualdad de posibilidades. ¿Saben? Está comprobado que no es tanto la pobreza lo que causa la inseguridad y la delincuencia, sino más la desigualdad entre las sociedades, cuando al lado de la extrema riqueza está la extrema pobreza, eso es una de las causas más terribles en materia de inseguridad."

Todas estas maravillas las dijo el 25/03/09 en un acto de inauguración de viviendas en San Fernando, Pcia.de Buenos Aires.
Y del primer párrafo se puede deducir fácilmente por qué tenemos la sensación de estar a la deriva...del segundo, la cultura geográfica de nuestra oradora en jefe: Ringuelet no es un barrio de la ciudad de La Plata, sino una localidad del partido de La Plata, igual que Tolosa, igual que City Bell. Si ella no sabe ni dónde se crió...
El tercer párrafo nos revela con crudeza el lugar que ocupaba la literatura que inspiró la apasionada verba de nuestra conductora testimonial. Por fortuna, parece que la colección de Anteojito se salvó de tan amargo destino.
Y el cuarto párrafo implica algo que hubiera desvelado a Emile Durkheim y a Max Weber: los ricos y los pobres forman parte de sociedades diferentes. Claro, así cómo no vamos a tener "sensación" de inseguridad...
Estimado lector, es toda suya:

jueves, 26 de noviembre de 2009

Doña Disparate

"...en síntesis, luego también las medidas para el campo, para todo el sector agrícola ganadero, que bueno, fueron – como lo ha fatigado hasta el cansancio la ministra Débora Giorgi allí – de 15 mil millones de pesos, durante el año pasado..."
"¿Por qué digo esto? Porque en múltiples charlas que sostengo cotidianamente con gobernadores, con intendentes, con legisladores es obvio que también este impacto de la crisis mundial no solamente llega a nuestro país, llega también a los municipios, llega también a las provincias."

Esto lo dijo el 19/03/09 en el anuncio de la creación de un Fondo Federal Solidario.
Pobre Débora Giorgi...a lo mejor si lo cansaba hasta la fatiga, las cosas hubieran salido mejor para el campo. Y en la patria cristinista pasan cosas increíbles, vea...según lo vertido en el segundo párrafo, las provincias y los municipios no formarían parte del país. Una extraña forma de sistema federal, la nuestra...
En fin...como decía Maria Elena Walsh:
"Doña Disparate,
nariz de merengue,
se ”ecovica” digo
se equivoca siempre."

miércoles, 25 de noviembre de 2009

Proyecto de certeza

"Tienen que acostumbrarse que soy Presidenta, así que hagan una consigna con ovarios, en todo caso porque...no va así."
"Van a ver en este documento, realmente, no solamente cuadros comparativos, guías, podrán referenciar cuáles son los artículos que reflejan precisamente los 21 puntos de la Coalición Democrática, sino que también verán por primera vez, por lo menos desde el Código de Vélez Sársfield un proyecto de ley anotado. ¿Qué significa esto para los que no son abogados? Que al píe de cada artículo, que constituye la parte dispositiva de una ley, como es por ejemplo el Código Civil, hay lo que los abogados denominamos una nota, donde se explica el origen y el derecho comparado, que hemos tomado precisamente para formular esa nota."

Esto lo dijo el 18/03/09 en la presentación del proyecto de ley de Servicios de Comunicación Audiovisual.
La evaluación del primer párrafo la dejo librada al estimado lector según su propia interpretación, reservándome la misión de analizar el segundo. Y allí nuestra oradora en jefe, quien dice ser abogada, permitiendo ser llamada "doctora" y que asume actitudes como si de una prestigiosa jurista se tratara, otra vez se permite afirmar lo que no es correcto. Dice que veremos por primera vez desde el Código de Vélez Sarsfield (es decir, desde 1869) un proyecto de ley anotado, lo que es falso. Sin recurrir a un análisis profundo puedo asegurar que el anteproyecto de Código Civil de 1926, conocido como Anteproyecto Bibiloni, también estaba anotado, ya que el jurista a cargo tomó para sí la técnica que había utilizado Vélez.
Además, la cita del Código del jurista cordobés no fue demasiado feliz; como dice ella misma más tarde, dio instrucciones para que se prepare un proyecto anotado para "evitar la manipulación de la información". Conviene recordar que Vélez incluyó en su proyecto más de 1.200 artículos copiados textualmente del Esboço de Augusto Teixeira de Freitas sin aclararlo en sus notas...

martes, 24 de noviembre de 2009

Pensamiento nacional (cool)

"Quiero contarles que...bueno, las categorías de pensamiento histórico e intelectual que tuvimos en el mundo siempre, fundamentalmente en nuestro país hasta el advenimiento de lo que fue el peronismo, planteaban una colisión siempre entre el capital y el trabajo, era algo así como que los trabajadores debían enfrentar a los que tenían el capital, esto nos venía de afuera, eran fundamentalmente categorías de pensamiento y análisis que venían de afuera."
"Nosotros siempre hemos creído en el fifty fifty..."

Esto lo dijo el 06/03/09 en la XI Asamblea de la Cámara Interamericana del Transporte.
Bien, Cristina...hay que fomentar las ideas propias. Nada de copiar lo extranjero, y categorías de pensamiento extrañas al "ser nacional" (¿No les recuerda viejos y tristes momentos esto?). And The Falklands are Argentinean, of course...

lunes, 23 de noviembre de 2009

PC colgada

"Realmente hoy lanzamos una nuevo aspecto del programa que veníamos cumpliendo, en cuanto a permitir el acceso a los argentinos a un bien que podría denominarse de consumo y de uso, y que tiene que ver, como recién indicaba el señor ministro de Economía, de ayudar a cubrir la brecha digital."
"Precisamente el acceso de créditos en bancos a través de una licitación de fondeo...de fondos que va a hacer la ANSeS..."
"...también veo a la titular del Banco Nación. Durante el año 2008 quiero decirles que esta señora, el Banco Nación, ella es la señora Banco Nación, financiaron 103.000 computadoras, 70.000 para jubilados y 30.000 para público en general."
"Nadie va a plantear ningún proyecto, ningún modelo que no tenga su basamento, su andamiento precisamente en estos estándares de los grandes países en donde, obviamente, están a tono con este desarrollo y avance tecnológico."
"Así que muy contenta de hoy poder presentar esta ampliación que es muy importante, más de 300, 350 millones de pesos de fondeo que va a hacer la ANSeS a los bancos..."

Esto lo dijo el 04/03/09 durante el anuncio de ampliación del plan "Mi PC".
La verdad es que no sé cómo funcionarán las computadoras ensambladas con componentes nacionales, pero su presentación por parte de nuestra oradora en jefe no augura buenos resultados. Por lo pronto, debió haber dicho "el acceso DE los argentinos a un bien...", y más tarde, "que tiene que ver CON ayudar a cubrir la brecha digital". Y en el segundo párrafo debió decir "el acceso A créditos en bancos...". Se ve que el chip gramatical se quemó en este caso. Como también se ve más adelante, cuando identifica al Banco Nación con la figura de su presidente y luego dice "financiaron" en lugar de "financió"...y qué decir del "andamiento" en lugar de "andamiaje"....como frutilla para el postre, queda ese apoteósico "350 millones de pesos de fondeo". Si la escuchara, Noam Chomsky debería reescribir su teoría de las estructuras sintácticas...

viernes, 20 de noviembre de 2009

El doble comando viene de lejos...

"Permítanme en este momento hacer un análisis respecto de todo esto, del tema de la educación, del derecho a la educación. Ustedes saben lo que yo pienso porque lo dije muy claramente aquí la primera vez que vine a hablarles como presidenta en aquel 10 de diciembre del año del 2003."
"Pero...si se me permite una disgresión..."

Esto lo dijo el 01/03/09 en la apertura de sesiones ordinarias del Congreso de la Nación.
Cris...con razón a la gente se la nota tan harta...todos dicen que parecería que hace como cinco años que estás en el gobierno...y nadie pareció notarlo cuando lo confirmaste. Y la "disgresión" no te la podemos permitir. A lo sumo, te permitiremos una digresión.
Esto también es calidad institucional. Sí señor.

jueves, 19 de noviembre de 2009

Popurrí rosarino

"...escuelas como las que inaugurábamos ayer en el Conurbano Bonaerense o antes de ayer en Catamarca allá en el NOA argentino..."
"Yo miraba, como lo hago siempre antes de visitar cada lugar, cómo fue evolucionando los números de ese lugar, y miraba..."
"Necesitamos hombres y mujeres comprometidas con los argentinos y con sus intereses..."
"...los socialistas que traían la impronta de los trabajadores, pero que nunca habían podido concretar en el resultado concreto de la vida cotidiana de los argentinos..."
"Y me enorgullezco hoy de ser miembro de este propuesta política..."
"Este proyecto de infraestructura que hemos lanzado, el plan de obras para todos los argentinos, y que profundiza el proyecto de infraestructura que se viene desarrollando, el más ambicioso en toda la historia, desde el año 2003, tiene por objeto profundizar aún más con políticas contracíclicas, y para los que por ahí no son economistas y no tienen por qué saber, contracíclicas, se los traduzco en criollo, es para parar las macanas que se mandaron de afuera y que tenemos que venir a bancar también los argentinos, porque esta también es la verdad, siempre encuentran la manera elegante de decir las cosas; donde cuando los culpables son los de afuera nadie explica por qué bien son las medidas."

Esto lo dijo el 25/02/09 en el acto de entrega de viviendas del programa "Rosario Habitat".
Cris, después no te quejes si la gente no te entiende el mensaje...bastardear la lengua castellana no es la mejor forma de comunicar. Cuando decís NOA, la "A" de la sigla significa "argentino", por lo que agregar argentino es más que una redundancia. Y no es la primera vez, eh...los números FUERON evolucionando, y los hombres y mujeres que necesitamos deben estar COMPROMETIDOS...tampoco se entiende eso de "concretar en el resultado concreto". Y si estás orgullosa debe ser por el hecho de ser miembro (menos mal que no dijiste "miembra") de ESTA propuesta política.
El último párrafo no necesitabas traducirlo "en criollo"; los economistas tampoco lo entendieron, y Lord Keynes debe estar revolcándose en su tumba...

miércoles, 18 de noviembre de 2009

La voz del rioba

"Gracias...¡Alcanzame el pingüino, dale! ¡Dale, dale! ¡Pasame el pingüino, vos...dale! Pingüino, lo llevo en el corazón...todos los argentinos llevamos al pingüino en el corazón..."

Esto lo dijo el 24/02/09 en el acto de inauguración de una escuela en Almirante Brown, Pcia.de Buenos Aires.
Fue una especie de "introducción" de un discurso que resultó una verdadera clase magistral de demagogia. Estimado lector, no consideré saludable poner a su disposición la versión completa, considerando que esto alcanza para contribuir a la dosis diaria de cristinismos.

martes, 17 de noviembre de 2009

Popurrí madrileño

"Creo que esto, creo que la crisis que ha devenido en internacional y que precisamente se ha propalado desde aquellos centros que, como decíamos nosotros..."
"La primera: para celebrar este Bicentenario no solamente con el ejercicio conmemorativo de fasto, sino esencialmente como una oportunidad histórica para mirarnos retrospectivamente y poder entonces hacer una propuesta prospectiva hacia adelante."
"Yo lo decía en la reunión del G-20: Einstein solía decir que es un signo de locura creer que haciendo las mismas cosas, se pueden obtener resultados diferentes. Yo no soy Einstein pero estoy convencida de la gran inteligencia de esta frase..."
"Tal vez, Matías no tenga memoria, pero en los años 70, antes del ‘73, se había creado un fuero especial que se llamaró el famoso “Camarón”...estuvo en los años 70 el "Camarón" integrado por tres jueces muy famosos, si no recuerdo mal, James Smart, Munilla Lacasa y César Black, que eran los tres miembros de aquel “Camarón” y que, precisamente, fue catalogado de absolutamente inconstitucional porque violaba un principio esencial del Derecho Penal Occidental, como es el del juez natural."

Esto lo dijo el 10/02/09 en el foro "Tribuna Iberoamericana", en Casa América, Madrid.
Cris, la crisis no se "propala", no sale por radio ni por megáfono...seguramente quisiste decir "propaga". Y en el segundo párrafo decís "propuesta prospectiva hacia adelante": no podría ser nunca hacia atrás, lo prospectivo apunta siempre hacia el futuro. Y bueno, también es claro que no sos Einstein, porque él pronunciaba un poco diferente su apellido, más allá de su capacidad intelectual.
Párrafo aparte para el "Camarón": nuestra oradora en jefe se refiere a la Cámara Federal en lo Penal, creada en 1971 por la ley de facto 19.053 para juzgar los delitos relacionados con la guerrilla. Precisamente "camarón" o "cámara del terror" eran términos que utilizaban aquellos que miraban con mucha mayor simpatía a los grupos guerrilleros que a la Justicia Nacional. Y ella tampoco exhibe mucha memoria, porque si bien los nombres de los jueces que citó son correctos, éstos no eran los únicos; ese tribunal contaba con 3 salas, los citados eran integrantes de la Sala 2a., siendo los restantes Ernesto Ure, Juan Carlos Díaz Reynolds, Carlos María Malbrán (Sala 1a.), Jorge Quiroga, Mario Fernández Badessich y Tomás Barrera Aguirre (Sala 3a.). Y nunca había sido "catalogado" de inconstitucional más que por aquellos abogados defensores de los procesados, ya que la cámara fue disuelta por ley 20.510 del 28/05/73, texto legal tan elaborado y bien pensado como la amnistía sancionada apenas horas antes. Analizar si aquel tribunal violaba o no el principio del juez natural no es objetivo de este blog, pero parece ser que la protagonista no tiene muy claro en qué consiste el principio del juez natural (ser juzgado por un tribunal constituido con anterioridad al hecho de proceso) o no lo quiere recordar...

lunes, 16 de noviembre de 2009

Oh, Brahma...qué grande sos

"Yo debo decir también que me siento muy contenta. Cuando el otro día escuché al presidente del país más poderoso de la tierra en términos tecnológicos, financieros, decir que los sindicatos no son parte del problema sino que son parte de la solución y que quiere también sindicatos grandes y prósperos junto a empresas grandes y prósperas... yo no sé si Obrama habrá leído a Perón pero…pero...pero... Déjenme decirles que se me pareció mucho, ¿no?"

Esto lo dijo el 05/02/09 en la firma de acuerdos con los gremios de Aerolíneas y Austral.
No estoy seguro si a nuestra oradora en jefe le gusta tanto la cerveza brasilera que le patinó la lengua al mencionar a Barack Obama, pero ya la comparación merece un lugar en la antología del disparate. ¿Y a cuál Perón se supone que pudo haber leído Obama? ¿Al de los años '45-'55 que se inspiró en la "Carta del Lavoro" de Mussolini para construir su poder, o al de "Actualización Política y Doctrinaria para la Toma del Poder" de 1971, con citas de Mao y hablando de "guerra revolucionaria"?
En fin...estimado lector. Ya sabemos que ella tiene a quien salir.

viernes, 13 de noviembre de 2009

Plan aleatorio

"...recién me comentaba el señor secretario Legal y Técnico, que parece que además de derecho sabe de algunas otras cosas, que el número 84 en la quinela es Néstor, dicen, ¿no? ¿Es así? Así que no puede fracasar el plan, porque si el número es 84 y es Néstor esto va a ir muy bien, como cuando uno pone muchas ganas en hacer las cosas."

Esto lo dijo el 04/02/09 en el acto de anuncio del sistema de boleto electrónico para el área metropolitana.
Más allá del insólito comentario, después de escucharlo me permito poner en duda hasta los conocimientos jurídicos del secretario legal y técnico; porque si la tabla clásica de los sueños en relación a la quiniela (o "quinela", como dice Cristina) asegura que el 84 es "la iglesia", otra mucho menos conocida nos informa que a ese mismo número le corresponde el nombre Cayetano, reservando para Néstor el número 14.
¿Y si ponemos al quinielero de la esquina como secretario? Por ahí los planes tienen un mejor destino...

jueves, 12 de noviembre de 2009

Los anteojos, culpables

"O sea que los descuentos son importantes, se ha hecho un análisis importante de los costos, y creo que sumado a la entrega con el tema de chatarra hemos obtenido descuentos sobre los que además con una financiación de 12 cuotas al 11% mensual realmente se le da a la familia la oportunidad de renovar el ajuar blanco con una importante diferencia y con un importante financiamiento."
"Acá me apunta mi asistente de cámara que la tasa anual es del 11 por ciento. Ya lo había dicho, ah, ¿la dije mensual? Estaban todos desmayados ya, discúlpenme. Son muchas cifras, Cristina se equivocó, obviamente si fuera 11 por ciento tasa mensual los sacaba a escobazos a todos de Olivos y los echaba."

Esto lo dijo el 29/01/09 en la presentación del Plan Canje de Electrodomésticos.
Este texto, como es habitual, está tomado de la transcripción oficial que consta en el sitio de Casa de Gobierno. Lo que ignoramos es el motivo por el cual la versión audiovisual del discurso respectivo se limita solamente a la parte donde nuestra oradora en jefe se queja por tener que usar anteojos...por lo que se aprecia, éstos no la han ayudado mucho. Porque a algo hay que echarle la culpa, ¿no?

miércoles, 11 de noviembre de 2009

Humilde soberbia

"Al respecto me acuerdo que cuando estuve en setiembre en Nueva York con motivo de la Asamblea Ordinaria de Naciones Unidas fuimos al Council of Americas a dar una conferencia y allí una periodista -o alguien de Merrill Lynch creo que fue si mal no recuerdo- me preguntaba si nosotros teníamos un plan B, y yo le contesté que en realidad no teníamos ningún plan B y que el plan B lo necesitaban ellos. Me acuerdo que...bueno, esto fue tomado por algunos voceros de las empresas periodísticas argentinas casi como una ofensa o un acto de arrogancia."
"Por eso creo que no tenemos que tener miedo los argentinos a tener también soberanía intelectual, y reconocer que muchísimas de las cosas que venimos afirmando desde el año 2003, y que empecinadamente gurúes locales y extranjeros se empeñaban en demonizar, son finalmente las ideas que hoy se van a tener que estar aplicando en todo el mundo."
"Con mucha fuerza, con mucha esperanza y con el mismo trabajo y compromiso de siempre con los trabajadores y con el resto de los argentinos, para seguir construyendo un país para todos, que esta es la gran ilusión de esta humilde mujer argentina."

Esto lo dijo el 27/01/09 al anunciar una nueva etapa de la reconversión del Programa Federal Plurianual de Construcción de Viviendas.
Y como nuestra oradora en jefe es una humilde mujer, al menos así lo expresa al final, sus dichos han contribuido seguramente a disipar esa imagen de arrogantes y presumidos que tenemos los argentinos en el exterior. Estimado lector, si Ud.tiene otro concepto formado acerca de la locución "soberanía intelectual", le ruego me lo haga saber. Porque para mí, haciendo un esfuerzo para darle alguna entidad, no escapa a la simple soberbia.
En fin...lo invito a ver nuestra humilde contribución a la causa soberana:

martes, 10 de noviembre de 2009

Acuerdos (y lecturas) bolivarianos

En esta entrada nos apartamos del estilo habitual del blog, ya que no contamos con transcripción oficial. Pero creo que estamos en condiciones de comprender el motivo por el cual nuestra oradora en jefe no lee sus discursos. En este acto para la firma de acuerdos de cooperación con la República Bolivariana de Venezuela, llevado a cabo el 22/01/09, puede comprobarse que la lectura no es su punto fuerte. Con yapa de humor caribeño a cargo del anfitrión.

lunes, 9 de noviembre de 2009

Fiaca presidencial

"Como integrante del MERCOSUR en principio saludar y dar la bienvenida como presidente pro-témpore al señor presidente de la hermanísima República del Paraguay, Fernando Lugo y desearle toda la buenaventuranza y además que se tenga confianza, que estoy segura que va a desempeñar una muy buena presidencia pro-témpore de este importante organismo que nos agrupa aquí en el Sur."
"Así que...nada, con esta breve intervención, dándole la bienvenida a Fernando Lugo y agradeciendo la hospitalidad del compañero Lula, que realmente nos convocó a un lugar que...no dan muchas ganas de trabajar en realidad. Pero sí...además del...yo llegué...quiero también explicar que llegué un poco tarde porque anoche llegué muy tarde, una hora y media luego de haber llegado a la una de la mañana hasta llegar aquí, así que no es impuntualidad sino es haber llegado muy tarde a un lugar lindísimo. Agradecemos mucho la hospitalidad de Brasil pero la verdad que no es el lugar más apropiado y que genere más ganas de trabajar realmente."

Esto lo dijo el 16/12/08 en la inauguración de la XXXVI cumbre de jefes de Estado del Mercosur, en Costa do Sauipe, Brasil.
Este ha sido un discurso breve pero revelador de nuestra oradora en jefe. Por cierto, nos hemos enterado de que en Sudamérica tenemos países más hermanos que otros (Paraguay sería "hermanísmo"), que bienaventuranza puede decirse "buenaventuranza" y no pasa nada, y que llegar muy tarde, si el lugar de destino es lindísimo, no constituye impuntualidad. Así que...señora, ya sabe...si su nene suele llegar tarde al colegio, no se preocupe...mándelo a uno muy bonito así la llegada tarde no cuenta.
Perlita del final como "bonus track": "un saludo a todos los señores y señoras presidentas".
Testimonio audiovisual de la pachorra:

viernes, 6 de noviembre de 2009

"Minguita" Fernández

"...hace unos días en este mismo ámbito hablábamos y presentábamos un Plan de Contingencia, contingencia obviamente -y no quiero parecerme a nadie- epistemológicamente habla de conocimiento de que ante cuestiones que han cambiado, uno debe reformular sus planes y entonces estar ante ese nuevo mundo."
"Sí hemos rediseñado, aumentado, reformulado para que precisamente tengan un mejor impacto y más difuminado por todo el territorio nacional de lo que aún hoy está, esta pléyade de obras que se han presentado recién en este video que ejemplifica, como bien lo decía el señor Secretario “una imagen vale más que diez mil palabras”, la magnitud de la inversión..."
"...porque en definitiva el agua potable, la vereda, el cordón cuneta, el pavimento, cosas que por allí suenan como exóticas en los grandes centros urbanos, sobre todo en las grandes capitales..."
" Porque esto requiere también de gente no solamente que tenga la expertise técnica para abordar estas cuestiones, requiere de la gente que tenga la convicción, como también la tiene el Ministro de Planificación Federal y la pasión por hacer. Estos son tres cuestiones básicas: el expertise técnico..."

Todo esto lo dijo el 15/12/2008 al presentar el Plan de Obras Públicas.
Primer párrafo: realmente no sé a quien quiso evitar parecerse nuestra oradora en jefe, pero supongo que lo que quiso decir, refiriéndose a la contingencia, es "etimológicamente", porque la etimología es una disciplina que estudia el origen de las palabras investigando su significación originaria y su forma, mientras que la epistemología es la parte de la filosofía que trata sobre el conocimiento científico y su método...en fin, un tema para Mario Bunge.
Segundo párrafo: aquí se refiere a la inversión pública, porque es el tema principal del discurso, y dice que rediseñan, aumentan y reformulan las obras para que tengan mayor impacto y estén "más difuminadas"...algo absolutamente contradictorio, porque "difuminar" es sinónimo de esfumar, de hacer perder claridad o intensidad...y también dice "esta pléyade" de obras...se sabe, además de "Las Pléyades", siete hermanas de la mitología griega que dieron nombre a un grupo de estrellas en la constelación de Tauro, por extensión suele usarse "pléyade" para denotar a un grupo de siete personas notables, generalmente vinculadas a la literatura....por lo que su metáfora resulta muy poco feliz, cuando no disparatada. Y luego remata con una versión aumentada del dicho "una imagen vale más que MIL palabras". Cris, está bien que la inversión tenga gran magnitud, pero no es para tanto...
Tercer párrafo: sí, Cristina...en Nueva York, Londres o Tokio el agua potable, el pavimento o las veredas suenan muy exóticas.
Cuarto párrafo: bueno, Cris...¿en qué quedamos? ¿Es "la expertise" o "el expertise"? Vos que tanto hincapié hacés en el género...te ayudamos un poco: como se trata de una voz extranjera, habría que articularla según el género de su significado en castellano. Y siendo éste "pericia" o "habilidad", debería decirse "la" expertise.

Y bueno, qué le vamos a hacer...te parecés cada día más al inolvidable Minguito...

jueves, 5 de noviembre de 2009

Evangelio apócrifo

"Como dice un viejo refrán, a Dios lo que es de Dios y al César de lo que es del César, o al revés, no sé cómo es pero bueno, se trata de eso."

Esto lo dijo el 12/12/2008 durante el lanzamiento del Plan para Renovación de Taxis.
¿Vieron? De tanto articular lo público y lo privado, ahora quiere también articular lo terrenal y lo celestial. Para nuestra oradora en jefe, una de las más significativas máximas de Jesucristo ("Dad al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios"; Lucas 20:22-25), queda reducida a "un viejo refrán". Y para colmo, al revés.
Pero quizás lo más grave sea el contexto en que la citó...véala:

miércoles, 4 de noviembre de 2009

Cansancio verbal

a) "...frente a lo que algunos parece molestarles cuando digo que el origen ha sido el mundo y no he sido nosotros."
b) "Quiero también decirlo porque hoy llegué y veo en un diario que estaba todo trabado porque había problemas entre los funcionarios. Quiero decirles a todo el sector que puede o que quiere cambiar el auto que no se hagan problemas, que las cosas están bien, que hemos acordados los precios, que estamos acordando todas las modalidades y que no hay ningún problema entre los funcionarios que impidan que los argentinos puedan acceder a su primer cero kilómetro. Yo creo que todos tienen que vivir, algunos viven de las noticias, otros viven de su trabajo, en fin, hay diferentes modos de vivir."
c) "Ustedes saben un tercio de las reservas de gas del mundo están en Rusia y el 12 por ciento del petróleo del mundo también está en Rusia. Un desarrollo con una dirigencia además muy nueva que reinventó a lo que fue la Vieja Rusia luego de la caída de la Unión Soviética, allá por 1989."
d) "Yo estoy convencida que la...fuertes calidades y atributos que tiene nuestros empresarios..."
e) "Ellos van a comunicar, van a hacer toda la tarea obviamente de difusión y de propagandización de estas medidas que yo acabo de señalar a la cual...bueno, todos los argentinos, obviamente, podrán tener acceso."

Estos simpáticos circunloquios los pronunció el 11/12/08 durante el anuncio de nuevas medidas para fomentar y sostener el consumo.
a) Bueno, aquí debe leerse "no hemos sido nosotros". Luego podemos confirmar que Argentina no es parte de este mundo (ya lo sospechábamos, pero nuestra oradora en jefe viene a confirmarlo).
b) Estimado lector, ¿Ya obtuvo su cero kilómetro con el plan del gobierno? El último párrafo parece indicar que los periodistas no viven de su trabajo...bueno, ya sabemos el amor y el respeto que Cristina tiene reservados hacia la prensa independiente....
c) No, Cristina...la Unión Soviética colapsó en 1991, no en 1989.
d) Que alguien le devuelva la "s" y la "n", por favor.
e) Era mejor si hacían la tarea de difusión y propaganda. Si hacían "propagandización" por ahí no se enteraba ni el loro...
En fin, después de 19 horas de viaje, mejor no hablar.

martes, 3 de noviembre de 2009

Ensalada rusa

"...realmente no podría haber sido más fructífera esta visita oficial que realizo en mi carácter de presidenta de la República Argentina, y en la que he sido acompañado por más de 100 empresarios..."
"Es imposible separar la economía de la política, tan imposible como separar la política de la economía. Que es lo que se ha querido hacer en los últimos tiempos en el mundo diciendo que la política no tenía que ver con la economía y viceversa o que el Estado no tenía que ver con el mercado y viceversa. Todo en este mundo que vivimos y en el anterior también tiene que ver con todo."
"El mix de ambos puede significar en materia de competitividad, en materia de baja de costos de transporte, energético y alimentario, en algo verdaderamente revolucionario, con perdón de la palabra. Pero...estamos en Rusia y no estaría mal hablar también de que algunas cosas pueden revolucionar el mundo, creo...creo...han tenido alguna experiencia los rusos en esto de revolucionar el mundo."

Estas auténticas maravillas las profirió el 10/12/08 durante la firma de acuerdos con la Federación Rusa, en Moscú.
En la primera parte, fiel a su estilo y convicciones, se presenta como "presidenta"; lástima que poco después dice que ha sido "acompañado". ¿Y el género, Cris?
La segunda nos plantea un misterio insondable. Y sí, Cris...es tan imposible separar la economía de la política, como al revés....¿O acaso cinco más tres no da el mismo resultado que tres más cinco? Y aún me pregunto a cuál mundo anterior se estaba refiriendo...quizás la respuesta la tenga el Dr.Brian Weiss. ¿A qué se habría dedicado nuestra oradora en jefe en su vida anterior?
Y la tercera es un verdadero paradigma del chiste malo y absolutamente inoportuno. Qué más se podría agregar, ¿no? A Medvedev le debe haber causado una gracia...
Véala y escúchela, estimado lector.

lunes, 2 de noviembre de 2009

Fórmula cero

"Recién Lino hablaba de que era importante poder ir a un país en cualquier punto del mundo y no solamente venderle un tractor o un commodity, sino también, además, modelos de software, modelos genéticos, modelos...en fin, que tengan que ver con lo que son las ciencias duras y que es la profesión de Adrián, doctor en Química.
Nunca pude aprenderme más allá del H20, del agua...nunca pude pasar de eso, así que yo admiro profundamente porque uno siempre admira lo que no tiene o lo que no puede realizar
..."

Esto lo dijo el 02/12/2008 en la presentación del plan "Raíces" de repatriación de científicos argentinos.
Después de escuchar esto uno comprende un poco más eso de las "ciencias duras"; sobre todo porque son más duras para algunos que para otros. Y menos mal que no le tocó ejemplificar con el ácido sulfúrico (H2SO4) porque en tal caso hubiera podido decir "hache dos mil quinientos cuatro"....
Estimado lector, sea testigo de la dureza: