Mostrando entradas con la etiqueta megawatts. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta megawatts. Mostrar todas las entradas

miércoles, 5 de mayo de 2010

La insoportable nimiedad del ser

"...una obra que figura…o que figuraba en el plan director de Aguas Sanitarias Argentinas hace más de 50 años, una obra que va a dar 1.750 kilovats, megavatios, megas, megavatios…se me armó un lío con los kilovatios y los megavatios, qué se yo, no soy ingeniera, soy abogada."
"Porque siempre acuérdense, amigo y enemigo es dialéctica pura, no puede haber amigos si no hay enemigos."
"¿Se acuerdan que en la campaña también dijeron que no era abogada? Se acuerdan que se publicó, hubo artículos, hubo inclusive una denuncia penal, hubo un juez que tuvo que tramitar la denuncia penal que yo no era abogada, por usurpación de título y tuvieron que venir de Universidad Nacional de La Plata con los títulos a la causa a mostrar que realmente era abogada. Miren las cosas. Pero porqué esa negación, por qué esa mentira permanente, esa difamación."
"Después de todo qué me voy a ofender con La Nación que niega unos días de detención de esta Presidenta si negaron a 30.000 desaparecidos. La verdad que lo mío es una nimiedad, es una absoluta nimiedad."

Esto lo dijo el 15/02/10 en el acto de conmemoración del 133° aniversario del bautismo del Lago Argentino e inauguración de nuevas pasarelas en el Parque Nacional "Los Glaciares", en la provincia de Santa Cruz.
Quien esto redacta y sus sacrificados lectores estamos ya acostumbrados al rigor informativo de los dichos de nuestra oradora en jefe. Pero pese a haber demonizado tanto las privatizaciones "noventistas" ahora le salió eso de "Aguas Sanitarias Argentinas", una auténtica articulación entre lo público y lo privado, como a ella tanto le gusta...además, Cris...no hace falta ser ingeniero para hablar correctamente de medidas de potencia eléctrica.
Y claro...leyendo el segundo párrafo entendemos por qué alguna vez se definió como "hegeliana"; personalmente siempre dudé que haya husmeado alguna vez los trabajos del G.W.F.Hegel, pero aquí al menos demuestra su tendencia a verlo todo por el cristal de la dialéctica. O quizás vio demasiados capítulos de la serie "Sex and the City", donde se popularizó el término "frenemy" (contracción de "friend" and "enemy")...en fin, con semejante criterio entendemos por qué tiene tantos "amigos" por todas partes...
El tercer párrafo es una verdadera joya. En efecto, hubo una acción penal promovida en 2007 por el periodista Christian Sanz por el supuesto delito de "usurpación de títulos y honores" contra la entonces "primera ciudadana", que cayó (vaya casualidad) en el juzgado del Dr.Norberto Oyarbide (¿les suena?). El juez sobreseyó la causa basándose solamente en una carta de puño y letra firmada por el rector de la Universidad Nacional de La Plata, Gustavo Aspiazu. Y rechazó incorporar al mismo Sanz como querellante, lo que impidió la posibilidad de apelación ante la cámara respectiva. Así que Cris...eso de que "tuvieron que venir de la universidad con los títulos", no cierra...¿Acaso no son los periodistas los que mienten?
Y por último se la vuelve a tomar con la prensa y los desaparecidos. No es intención de este bloguero minimizar el horror de la represión ilegal y sus nefastas consecuencias. Pero si el propio informe de la CONADEP estimó en 8.960 el número de personas desaparecidas al momento de redactarse aquél, y que si bien muchos casos pudieron no haber sido denunciados, también es cierto que en dicha cifra fueron incluidos casos de sobrevivientes que a la fecha no pueden ser considerados como tales. Negar una cifra no equivale a negar el problema. Pero claro, a nuestra oradora en jefe le encantan los símbolos...una nimiedad, como ella misma dice.
Estimado lector, escúchela...pero no se quede helado:

viernes, 8 de enero de 2010

Cortocircuito gramatical

"Realmente...estar aquí hoy inaugurando esta importante obra que incorpora al sistema interconectado 165 megavats, pero que como veníamos charlando con el ministro de Planificación recién, completa 904 megavat en el marco de Gas Plus..."
"Para que ustedes tengan una idea desde el 2005 hasta ahora con este programa, estos 904 megavat, representan casi 300 megavat más de los que va a ser la central atómica de Atucha II..."
"Habíamos también inaugurado en San Juan una obra hidroeléctrica, energía pero esta vez hidroeléctrica, Caracoles, la obra hidroeléctrica más importante que se ha hecho en el país luego Yacyretá y del Chocón, con 165 megavats."
"Y hemos crecido en materia de generación de energía desde el año 2003 a la fecha en un 21 por ciento, los 17.900 megavats, si no recuerdo mal, que producíamos en el año 2003, hoy estamos en más de 21.000 megavat..."
"Pero no, en esta Argentina, que creció a tasas chinas, que dio trabajo a millones de argentinos, que pese a los pretendidos pronósticos de lock-out y de no de qué otra cosas terribles más nos iban a suceder..."

Todo esto lo dijo el 23/06/09 en la inauguración de la planta termoeléctrica Genelba, en Marcos Paz, pcia.de Buenos Aires.
Cris...pongámonos de acuerdo: la unidad de potencia, en electricidad, es el WATT (en inglés, muy usado internacionalmente) o el VATIO, en español. El "vat", no existe...por lo tanto el "megavat" tampoco. Porque James Watt, que de él viene el nombre, era escocés y no alemán.
Y en el último párrafo, lo que los agoreros pronosticaban era un "black-out", expresión inglesa que significa "apagón"...el "lock-out" es otra cosa...bueno, deberías saberlo muy bien a esta altura...
En fin...estimado lector, ya que estamos con expresiones inglesas, le ofrezco un "bonus track" al final del video...escuche cómo pronuncia "software":