¿Idolos o Forres?

"...señores directivos de los Frigoríficos…¿Beltrán Forres o Forres Beltrán? Forres Beltrán...es lo mismo."
"...de una profunda alegría en un pueblo donde si uno tiene en cuenta que este frigorífico va a generar 400 puestos de trabajo, estamos hablando de un poco menos del 10 por ciento total de la población, para que ustedes tengan una idea."
"...aquí, en Santiago del Estero, en el NOA argentino..."

Esto lo dijo el 16/12/09 en el acto de inauguración del Frigorífico Forres Beltrán S.A., en Forres, Santiago del Estero.
Y sí, Cris...sé gual, como decía tu maestro Minguito. El orden de los factores no altera el producto congelado...
En cambio eso del "10 por ciento total" me lo tenés que explicar...o mejor dicho, tenés que explicarme como sería un "10 por ciento parcial", por caso...
Y la sigla NOA (sigloide, en verdad) significa "noroeste argentino", por lo que decir "NOA argentino" es como decir "ONU unidas"...
Estimado lector, sea testigo de la "forreada":