Mostrando entradas con la etiqueta doméstico. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta doméstico. Mostrar todas las entradas

jueves, 13 de mayo de 2010

Salvajes palabras

"...y el reacondicionamiento de lo que va a ser este monumento histórico, que es el Ministerio...el viejo Ministerio de Obras Públicas, hoy Ministerio de Desarrollo y Salud Social tiene también un valor emblemático."
"...y que habla del Estatuto del Personal Doméstico.
Por lo pronto, nuestro proyecto de ley cambia este nombre; estamos hablando de un colectivo donde el 95 por ciento son mujeres y más de 1 millón de personas. Quiero eliminar esta palabra de "personal doméstico" porque domesticar hace mención a los animales, se domestica a los animales, era el zorro que le pedía al principito de Saint Exupery "domésticame" y yo creo que en el siglo XXI seguir hablando de personal doméstico es una afrenta a la condición humana, sea hombre o mujer
..."
"Debe ser el primer Oscar que obtiene Racing, digo yo, porque se acuerdan que en la película está la cancha de Racing."

Esto lo dijo el 08/03/10 en el acto de conmemoración del Día Internacional de la Mujer, en el Salón de las Mujeres Argentinas del Bicentenario, en Casa de Gobierno.
Cris...está bien que muchos piensen que la nuestra es una sociedad enferma, pero de ahí a rebautizar al Ministerio de Desarrollo Social como "Ministerio de Desarrollo y Salud Social" me parece demasiado...
Y qué decir acerca del segundo párrafo...nuestra oradora en jefe, lingüista de ocasión, ha puesto "patas p'arriba" a la gramática castellana afirmando que "doméstico" deriva de "domesticar", cuando es exactamente al revés: "doméstico" a su vez proviene de la voz latina "domus" que significa hogar, casa...y "domesticar", además de no aludir necesariamente a los animales, significa "acostumbrar a la compañía del hombre (es decir, en el hogar de éste) al animal salvaje" o, refiriéndose a las personas, "hacer tratable a alguien que no lo es, moderar la aspereza de carácter". Ergo, "personal doméstico" es aquel que trabaja en un hogar, en una casa. Pero bueno, lo que natura non da, Salamanca non presta...
En el tercer párrafo aludía a la recientemente laureada película "El secreto de sus ojos"; además de que el comentario luce absolutamente descolgado del contexto (cosa habitual en ella), nos demuestra que pese a ser consorte de un declarado hincha de Racing Club, no tiene la menor idea de cómo es su estadio...porque si bien en la ficción se presenta como si fuera la cancha de Racing, el estadio que se ve en la película es el Tomás A. Ducó, que pertenece al Club Atlético Huracán.
Estimado lector, escúchela y domestíquela: