"Por primera vez se obtuvo una Ley de Financiamiento Educativo que permite hoy el financiamiento de la educación tal vez como nunca se había dado en décadas en nuestro país."
"...no solamente formalizando la mejora en los salarios de los universitarios como también nunca se había registrado durante décadas..."
"Me acuerdo...vivíamos en dictadura, y leíamos y veíamos por televisión cosas a las cuales no creíamos porque estábamos formados precisamente en ese espíritu crítico de tener nuestro propio dictamen de la realidad..."
Esto lo dijo el 11/09/09 en el acto de entrega del premio "Maestro Ilustre 2009".
Cris...justo en el Día del Maestro venís a decir estas cosas...el abuso del "tal vez" como una muletilla ya es todo un sello personal, pero si encima lo combinás con "nunca" seguido de un período determinado (décadas) ya me parece mucho...y en el segundo párrafo eso de "también nunca" se hubiera podido salvar con un simple "tampoco"...
Y después decís que veían cosas A las cuales no creían...claro, uno suele creer EN ciertas cosas...ése sería el motivo de la incredulidad. Y que tenías tu propio dictamen de la realidad queda clarito...ahora es lo mismo.
Estimado lector, he aquí nuestra heroína:
"...y respecto del país que nosotros teníamos, en ese 2007, en el que casualmente ese año se disputaban también las elecciones presidenciales, en las que resultó electa Presidenta por primera vez una mujer de los argentinos, esta Presidenta..."
"...que haciéndose cargo de la crisis precisamente hace unos días, tomó el 60 por ciento de las acciones de G.M., de General Motors..."
"Un préstamo que además lo firma no un banco, no una entidad financiera – como debiera ser en cualquier economía capitalista..."
"...trabajadores y trabajadoras...para algún personaje que por ahí parece que se ríe como yo del género..."
"Porque también una de las condiciones que hemos puesto para otorgar este préstamo es que todas las autopartes, que demande el nuevo proyecto y que se fabriquen aquí, en la República Argentina, deben ser argentinas, deben ser de origen nacional."
"...porque cuanto más calificado y mejor sueldo tenga cada trabajador argentino más dinero va a tener la ANSES para hacer frente al pago de jubilados y previsionados, que sea dicho de paso, desde el año 2003 a la fecha..."
"Es posible que esas cosas no aparecieran en los diarios..."
"...y terminas convertido o en un país de servicios con un crecimiento del 8 por ciento, como llegó a tener durante la década de los ‘90 la Argentina, pero con casi un cuarto por ciento de su población económicamente activa sin trabajo..."
Todo esto lo dijo el 04/06/09 en el acto de otorgamiento de un préstamo de la ANSES a la empresa General Motors, en Alvear, Pcia.de Santa Fe.
Como diría nuestra oradora en jefe, esto ya es una "pléyade" de perlitas...vamos por partes. En el primer párrafo dice que en el 2007 se "disputaban" las elecciones...puede que los candidatos hayan disputado entre sí, pero las elecciones o bien se realizan, o bien se llevan a cabo...pero "disputarse"....no lo veo. Y se autodefine como "una mujer de los argentinos"...qué curioso gentilicio, ¿no?
En el segundo párrafo se quiso hacer la canchera pronunciando en inglés las iniciales de la compañía (GM, "yi-em") y pueden escuchar lo que salió....
En el tercero...Cris, ahí se debe usar el condicional, no el subjuntivo..."como debería ser...".
En el cuarto evidentemente se refiere al actor Martín Bossi, quien la imitaba en el programa Gran Cuñado...¿Pero ella se ríe del género? ¿Del propio? Después se queja de que todo le cuesta más...
En el quinto...bueno, Cris...me parece que si una autoparte se fabrica en Argentina, será necesariamente argentina, ¿o no?
En el sexto vemos que ahora tenemos previsionados en lugar de pensionados...y bueno, es triste llegar a viejo, vea...
En el séptimo, otra patinada gramatical: se dice "es posible que esas cosas no aparezcan...". No hay correspondencia de tiempos. Si hubiera dicho "no fue posible que...", otro sería el cantar.
Y en el octavo y último de este boletín, nuestra conductora testimonial asevera que en la década del 90 el país llegó a tener "casi un cuarto por ciento de su población sin trabajo". A ver...un cuarto equivale a 0,25; 0,25% de desocupación es...pleno empleo. ¡Menem lo hizo!
Ay, Cris...Cris. Como diría Borges: no nos une el amor sino el espanto...¿Será por eso que te quiero tanto?
"Pero yo creo que hubo algo más que eso, creo que aquella reunión de Mar del Plata simbolizó el nacimiento de una nueva forma de relacionamiento entre los países de nuestras Américas..."
"Paradojalmente, en estos cuatro años, nuestras economías, las economías de la América del Sur y también de la América Central, estaban creciendo."
Esto lo dijo el 17/04/09 en la inauguración de la V Cumbre de las Américas.
Alguna vez dijo Borges que "todas las palabras fueron alguna vez un neologismo". Y tuvo razón. Pero después de nuestra oradora en jefe, todas las palabras parecen barbarismos...
"Realmente hoy lanzamos una nuevo aspecto del programa que veníamos cumpliendo, en cuanto a permitir el acceso a los argentinos a un bien que podría denominarse de consumo y de uso, y que tiene que ver, como recién indicaba el señor ministro de Economía, de ayudar a cubrir la brecha digital."
"Precisamente el acceso de créditos en bancos a través de una licitación de fondeo...de fondos que va a hacer la ANSeS..."
"...también veo a la titular del Banco Nación. Durante el año 2008 quiero decirles que esta señora, el Banco Nación, ella es la señora Banco Nación, financiaron 103.000 computadoras, 70.000 para jubilados y 30.000 para público en general."
"Nadie va a plantear ningún proyecto, ningún modelo que no tenga su basamento, su andamiento precisamente en estos estándares de los grandes países en donde, obviamente, están a tono con este desarrollo y avance tecnológico."
"Así que muy contenta de hoy poder presentar esta ampliación que es muy importante, más de 300, 350 millones de pesos de fondeo que va a hacer la ANSeS a los bancos..."
Esto lo dijo el 04/03/09 durante el anuncio de ampliación del plan "Mi PC".
La verdad es que no sé cómo funcionarán las computadoras ensambladas con componentes nacionales, pero su presentación por parte de nuestra oradora en jefe no augura buenos resultados. Por lo pronto, debió haber dicho "el acceso DE los argentinos a un bien...", y más tarde, "que tiene que ver CON ayudar a cubrir la brecha digital". Y en el segundo párrafo debió decir "el acceso A créditos en bancos...". Se ve que el chip gramatical se quemó en este caso. Como también se ve más adelante, cuando identifica al Banco Nación con la figura de su presidente y luego dice "financiaron" en lugar de "financió"...y qué decir del "andamiento" en lugar de "andamiaje"....como frutilla para el postre, queda ese apoteósico "350 millones de pesos de fondeo". Si la escuchara, Noam Chomsky debería reescribir su teoría de las estructuras sintácticas...
"La modernidad de la planta, de última, de ultimísima -si me permiten el neologismo- generación, la más moderna en su actividad, que realmente nos coloca, argentinos y argentinas, a la vanguardia en este tipo de producción, de film bio orientado, es mucho más fácil decirlo así que el nombre químico que tiene."
Esto lo dijo el 17/04/08 en la inauguración de la planta industrial de Sigdopack, en Campana. El neologismo se lo permitimos, pero a esta frase le sobra un "que" o bien le falta una idea al complemento, porque así dicha confunde mucho más de lo que revela. Y además, nuestra oradora en jefe se refería al polipropileno, uno de los productos que fabrica dicha empresa, junto con el náilon. Pero ése es un nombre comercial, ya que el nombre químico es "poli (1-metiletileno)". Y sí, es más fácil decirle "film", sobre todo viniendo de una cinéfila...
