Conflicto cristino-israelí

"...la verdad que la anécdota que relataba el presidente de Israel viene a dar por tierra con algunos mitos que circularon muchas veces en la Argentina acerca de un cierto tufillo antisemitista...antisemita del peronismo..."
"...para transformar esta provincia argentina en una suerte de equivalente a Manaos va todavía a tener aún mayor desarrollo."
"...no es una cuestión únicamente que haga a la seguridad internacional, tiene que ver con profundas convicciones de esta Presidenta a los derechos que los pueblos vivan en sus territorios en paz, de acuerdo a sus costumbres y que los enfrentamientos que se quieren montar - hoy lo charlábamos - sobre presuntos choques de civilizaciones, no lo son tal."
"Luego más tarde, ya promediando la década...los inicios de la década del 40..."
"Yo quiero decirle, presidente Peres, que el atentado contra la Embajada de Israel, en 1992, y contra la Mutual Argentina Israelita, no fue para nosotros ni un atentado contra Israel ni un atentado contra los judíos, fue un atentado contra los argentinos. Creo que esto tiene que quedar muy claro, porque allí había argentinos que rezaban algunos al Dios que le rezo yo y otros al Dios que le reza usted."

Esto lo dijo el 16/11/09 en el almuerzo ofrecido en honor del presidente del Estado de Israel, Shimon Peres.
Cris...ya te había aconsejado a través de estas páginas no tomar vino en las comidas previas a los discursos, porque pasan estas cosas. En la primera te pudiste corregir, pero en la segunda mezclar "todavía" con "aún" en la misma oración es como redundante...y eso de "convicciones a los derechos que los pueblos..." no se entiende; tampoco "los enfrentamientos que se quieren montar", como si la guerra de 1948, la de los Seis Días, la de Yom Kippur y la del Líbano hubiesen sido partidas de póquer...y eso de "no lo son tal" parece "no son tales" en lengua tailandesa...
El el párrafo siguente decís "promediando la década...o su inicio": promediando la década, la guerra ya había terminado, y "promediando los inicios de la década" es un concepto inasible...
Me detengo especialmente en el último párrafo: Cris...yo no te pido que seas como Borges, que sabía el Padrenuestro hasta en islandés antiguo...pero un poco de cultura bíblica no viene nada mal. A menos que te hayas convertido al hinduismo y yo no lo sepa, el Dios al que vos le rezás y al que le reza el Sr.Peres es el mismo, aquel que se reveló a Moisés en el fuego de la zarza y le expresó "yo soy el que soy" (Yahvé), y que según los Evangelios habló a algunos discípulos de Jesús durante la Transfiguración, exclamando "Este es mi hijo, el amado...¡Escúchenlo!"
Estimado lector, he aquí la mujer: