Química gramatical

"La modernidad de la planta, de última, de ultimísima -si me permiten el neologismo- generación, la más moderna en su actividad, que realmente nos coloca, argentinos y argentinas, a la vanguardia en este tipo de producción, de film bio orientado, es mucho más fácil decirlo así que el nombre químico que tiene."

Esto lo dijo el 17/04/08 en la inauguración de la planta industrial de Sigdopack, en Campana.
El neologismo se lo permitimos, pero a esta frase le sobra un "que" o bien le falta una idea al complemento, porque así dicha confunde mucho más de lo que revela. Y además, nuestra oradora en jefe se refería al polipropileno, uno de los productos que fabrica dicha empresa, junto con el náilon. Pero ése es un nombre comercial, ya que el nombre químico es "poli (1-metiletileno)".
Y sí, es más fácil decirle "film", sobre todo viniendo de una cinéfila...