miércoles, 26 de mayo de 2010

Popurrí peruano

"...la evolución de nuestro intercambio comercial en el año 2003, de 415.000.000 de dólares, al año 2008, 1.312.000.000 de dólares, casi triplicando la evolución de ese comercio..."
"...deben contribuir a pensarnos como una región de fuerte potencial y crecimiento económico no solamente intra nosotros mismos..."
"Por eso creo que es como si se fueran alineando los astros y las coordenadas pudieran entonces unirse, cruzarse, entrelazarse y profundizar el crecimiento de ambos países."
"Nuestra función desde el Estado, desde la política debe ser ése:..."

Esto lo dijo el 22/03/10 durante el almuerzo con empresarios de Argentina y Perú, en el Hotel Marriott de Lima.
Nuestra oradora en jefe, quien maneja los números como yo el violín, nos da otra muestra de su pericia matemática. En efecto, 1.312 millones es bastante más que el triple de 415 millones, y ella dice "casi triplicando"...
En el segundo párrafo hablaba sobre los lazos de amistad argentino-peruanos, y peleada como está siempre con las preposiciones, utilizó un "intra" (prefijo que significa "dentro de" y no se utiliza jamás por separado) en lugar de "entre"...
El tercer párrafo nos da la idea de que, pese a haber estado en las antípodas ideológicas, algo aprendió de José López Rega. Faltaba que el crecimiento argentino-peruano quede supeditado al movimiento de los astros...
Y el último párrafo es otra versión de las ya clásicas perlitas gramaticales. Cris, "función" es un sustantivo femenino...a vos que te gustan tanto....
Estimado lector, escúchela y aprenda...lo que no debe decir:

2 comentarios:

Mimí de Suiza dijo...

Cristina cuenta a partir de 2003.
Antes de 2003 no pasó nada.
¿Qué comercian con Perú? ¿Azúcar?
En el cielo las estrellas, en el campo las espinas y entre Perú y Argentina, la Sra. Cristina.

miguelnielsen dijo...

Para los que no están en la onda: "Intra" es el femenino de "entre" y hay que darle su lugar a las féminas a las que siempre...bla,bla,bla.
Los que no lo entiendan así es porque son decididamente machistas, o como no hace mucho dijo: "Hombres tenían que ser..."