Popurrí neoyorquino

"...es la primera vez que venimos y realmente, no la primera vez que venimos pero si que encontramos comentarios tan fuertes..."
"Y luego Tom Callahan, director ejecutivo ehhh...de Life...de la Bolsa NUSA..."
"Lo cierto es que creo que intereses tornaban a la Argentina como la bête noire de la economía mundial..."
"...es el tema de la autoprofecía cumplida..."
"...y al mismo tiempo ha permitido sostener un consumo de ventas, por ejemplo..."
"...y en algo que bueno, paradojalmente se veía como algo malo..."
"Y creemos entonces que esto tendiente fundamentalmente, sosteniendo las variables macroeconómicas que han dado la sustentabilidad al modelo."
"...y el otro gran, digamos, puntal que tenemos es el tema de lo que nosotros denominamos un bing bang tecnológico."

Esto lo dijo el 27/09/10 durante el encuentro con altos ejecutivos de empresas, miembros de Council of the Americas, en el Four Seasons de la Ciudad de Nueva York.
Que nuestra oradora en jefe suele contradecirse no es ninguna novedad. Pero que lo haga en el mismo discurso ya parece mucho...fíjense en el primer párrafo cómo fue pero no fue...
En el segundo quiso referirse al NYSE, o sea la Bolsa de Nueva York (New York Stock Exchange), pero con una pronunciación curiosa que se refleja en lo que se transcribe aquí...Cris, la pronunciación local de "NYSE" es "en uái es i" y no eso que dijiste...además, ¿qué será eso de "life"? ¿Metropolitan Life? Se ve que vio el bonito edificio de esa firma y le quedó...
En el tercer párrafo vemos que, en un discurso en castellano y rodeada de angloparlantes, dice "bestia negra" en francés...Cris, está bien que te sientas muy cercana al ministro Aimé Boudou, pero no es para tanto...
En el cuarto, bueno...quiso decir "la profecía autocumplida" y vean lo que le salió...
En el quinto vemos que el "modelo K" está cada vez más revolucionario...porque eso del "consumo de ventas" ni Lord Keynes lo hubiera imaginado...
En el sexto, paradójicamente, se podría creer que dijo algo correcto...
En el séptimo podemos inferir que el "modelo" encuentra sustento en las variables macroeconómicas, pero es evidente que su discurso no lo encuentra en la semántica...
Y en el último...bueno, es evidente que lo que quiso decir fue "Big Bang" y le salió así...Cris, menos mal que no te salió "gang bang", porque si no la concurrencia todavía se estaba riendo...
Estimado lector, escuche la gran explosión discursiva: