Desvaríos veraniegos

"Bueno muchas gracias, estoy un poco acalorada porque ve…che, me tiraste con el micrófono…¡Hombre tenía que ser! Dios mío..."
"...con eso comenzamos a pavimentar toda la ciudad, a hacer cordón cuneta, hicimos gimnasios también porque teníamos cementera propia."
"Y recién el Intendente me contaba que una chica joven de las que trabaja como ustedes, una de ustedes debe haber sido a lo mejor, de las cooperativas, se acercó el otro día y le dijo: "míreme Intendente, sí que...tengo 23 años y es la primera vez que me puedo comprar un lápiz de labio y pintura para pintarme la cara". Y la verdad te digo, me emocionó, porque estas cosas las entendemos las mujeres nada más, cuando no tenemos ni un mango para comprarnos nada, y entonces..."
"Este año, el peor año en la historia económica mundial..."
"Los que durante dos veces en la corta historia de la democracia rifaron las reservas del país y nos dejaron al borde de la disolución nacional, hoy se han erigido en los defensores de las reservas; paradojas o curiosidades de ciertos argentinos que nunca dejan de sorprendernos realmente."

Esto lo dijo el 08/01/10 durante la visita realizada a las cooperativas del programa "Argentina Trabaja", en Avellaneda, pcia.de Buenos Aires.
Más que acalorada, nuestra oradora en jefe estaba colérica...y se la agarró con el género, como ya es habitual. Pero lo curioso viene después, donde rememorando su etapa como "primera ciudadana" de Río Gallegos, dice que como tenían cementera propia pavimentaban todo, hacían cordones cuneta y...¡gimnasios! Claro...en algun lugar tenían que poner todos los "aparatos"...
En cuanto a la chica joven que la emocionó, no podía ser de otro modo...probablemente ella sufrió la misma escasez a esa edad, por eso ahora se pinta con retroactividad...
Cris...eso que decís sobre 2009, "el peor año en la historia económica mundial"...¿No será mucho? ¿Leíste algo sobre la "Gran Depresión"? Además del desastre inmediato que produjo, le dejó al mundo un líder tan simpático y benevolente como Adolf Hitler...
Y en cuanto al último párrafo, tiene razón nuestra oradora en jefe. Hay ciertos argentinos que no dejan de sorprendernos. Sin más, en 2002 una senadora, de nombre Cristina E.Fernández de Kirchner (¿Les suena?) suscribió un proyecto de comunicación solicitando al P.E.N. y al B.C.R.A. "abstenerse de disponer de las reservas monetarias" (para ver el expediente click aquí).
Estimado lector, escúchela y apantállela:

A confesión de parte...(II)

"...el récord de aumento de destinos del año 2008 al 2009 lo tenemos en Egipto, pasamos de eh...7.000 toneladas, y no quiero decir ninguna burrada y por eso me voy a poner los lentes...a 700.000 si mal no recuerdo...a ver...Egipto, perdón, Egipto...¿Vieron que era una burrada? De 785 toneladas a 7.900 toneladas, tuvimos un crecimiento exponencial."
"Como verán una cosa muy importante en materia de crecimiento de una industria que es muy importante..."
"...las inversiones importantísimas que han anunciado importantísimos grupos empresariales..."

Esto lo dijo el 29/12/09 en la presentación del informe del primer concurso por cupo de la ley de promoción de inversiones, en Casa de Gobierno.
Ignoro si nuestra oradora en jefe tiene antepasados andaluces, pero como se puede apreciar, para la exageración de números favorables se pinta sola...y no solamente eso; fíjense cómo recalca una y otra vez que las cosas son importantes o importantísimas...¿La estilística? Bien, gracias...
Estimado lector, perdónela....ella también se equivoca:

Economía chancha

"...y quiero detenerme un minuto, porque es impresionante. El se dedica a la cría de cerdos y hoy me mostró lo que constituye digamos la integración total de la producción del cerdo, porque con los excrementos –Daniel no se animó a decirlo porque es políticamente correcto, pero que yo que no soy políticamente correcta, ni lo voy a ser nunca– con los excrementos del cerdo ese señor, que está sentado ahí, genera toda la energía que demanda su propio establecimiento de cría de porcinos y por lo tanto le cierra aún más la ecuación económica, espanta las moscas, que estaba muy preocupado el Intendente y calculo que todos, tiene energía renovable, sustentable con lo cual cierra todo su ciclo económico, porque él también produce, además, con lo que queda del excremento, después de que produce gas, los fertilizantes que utiliza en la tierra, donde cultiva el grano, que mete adentro de sus cerdos. Estos son los modelos de producción que necesitamos los argentinos..."
"Por eso, hoy a la mañana estuve con un gigante..."
"Hoy con un gigante y ahora con pequeños gigantitos chiquitos, aquí en Marcos Juárez, que todos juntos...¡Ay Marcos Juárez dije! Marcos Paz...toy como uy Dios mío…como aquel que se equivocaba...Dios mío no...este...¡chuf chuf!..."

Esto lo dijo el 22/12/09 en la inauguración del establecimiento "Las Acacias", en Marcos Paz, pcia.de Buenos Aires.
Cris...si querías hacer toda esta exposición escatológica, estaba bien...pero tampoco escraches así al dueño del emprendimiento. Además, la simpática imagen del cerdo echado y rodeado de moscas que se ve en el video no parece ser la mejor para demostrar la "dinámica" de la economía que tanto alabás...y eso del "grano que mete adentro de sus cerdos" no cierra...¿Les dan de comer con un embudo?
Y el segundo párrafo podría dar a entender que nuestra oradora en jefe se entrevistó con King Kong, o algo así....pero no. Había estado en YPF, pero claro...ella no se lleva muy bien con las preposiciones. Tampoco con las proporciones, como puede apreciarse en el siguente párrafo...y por último convierte a los pobladores de Marcos Paz en cordobeses...¿Y quién era "aquel que se equivocaba"?
Estimado lector, no se pierda esta chanchada:

Discurso al "cuete"

"...que es la posibilidad de acceder a la vivienda propia.
En este caso, son (?) que, conjuntamente con las otras 403 ¿no es cierto? que habíamos entregado..."
"A propósito de eso y para terminar, porque no quiero ser larguera..."
"...han logrado con mucho éxito -estábamos muy atentos con eso- el lanzamiento de un cuete que ahora no me voy a acordar el nombre...pero que es una cosa muy importante, motor...¿Cómo era brigadier? GRADICOM..."
"A propósito del corto, me encontó..men..me gustó mucho la chica que aparecía con la cara pintada, pero que solamente sean las mujeres las que vuelvan a aparecer con la cara pintada nada más.
Un besito grande a todos y a todas..."
"...a unirnos con mucha fuerza para ser un gran país, más grande de lo que todavía somos en este Bicentenario..."

Esto lo dijo el 17/12/09 en el acto de adjudicación de viviendas al personal de suboficiales de las FFAA, en el Edificio Libertador.
Primer párrafo: según la transcripción oficial, la cantidad de viviendas entregadas asciende a 437, pero eso no es lo que dice nuestra oradora en jefe...¿Se le chispoteó?
Segundo párrafo: es una pena que no quiera ser "larguera"...porque de ese modo nos podría "largar" más rápido y evitar efectos colaterales nocivos...
Tercer párrafo: el misil Gradicom será todo un orgullo, pero además de acordarse del nombre debería evitar la pronunciación del "rioba" para su esencia...
Cuarto párrafo: Cris, me gustó mucho lo que dijiste sobre las chicas pintadas. Te mando un besote chiquitito....
Quinto párrafo: tiene razón nuestra oradora en jefe. Todavía somos grandes. Pero después de su gobierno no van a quedar ni porotos p'al guiso, vea...
Estimado lector, no sea larguero...escúchela:

¿Idolos o Forres?

"...señores directivos de los Frigoríficos…¿Beltrán Forres o Forres Beltrán? Forres Beltrán...es lo mismo."
"...de una profunda alegría en un pueblo donde si uno tiene en cuenta que este frigorífico va a generar 400 puestos de trabajo, estamos hablando de un poco menos del 10 por ciento total de la población, para que ustedes tengan una idea."
"...aquí, en Santiago del Estero, en el NOA argentino..."

Esto lo dijo el 16/12/09 en el acto de inauguración del Frigorífico Forres Beltrán S.A., en Forres, Santiago del Estero.
Y sí, Cris...sé gual, como decía tu maestro Minguito. El orden de los factores no altera el producto congelado...
En cambio eso del "10 por ciento total" me lo tenés que explicar...o mejor dicho, tenés que explicarme como sería un "10 por ciento parcial", por caso...
Y la sigla NOA (sigloide, en verdad) significa "noroeste argentino", por lo que decir "NOA argentino" es como decir "ONU unidas"...
Estimado lector, sea testigo de la "forreada":

Rosa de los vientos

"...voy a empezar con una corrección al ministro que dijo dos cosas: una cuando se refirió a lo eólico, que una parte iban a ser usinas nacionales y otras parte iba a ser energía importada, no serán usinas importadas. El viento - ministro - va a ser nacional todo, así que...ehh...primera corrección y la segunda que tiene que ver con el am...según lo que el ministro está de moda el tema del medio ambiente. No creo que esté de moda, está de necesidad y urgencia, diría yo el tema del medio ambiente."
"De hecho el Protocolo de Kyoto, que vence en el año 2012, ha sido incumplido y ha sido incumplido, fundamentalmente, por las naciones desarrolladas, que son las responsables de las tres cuartas partes -escuchen bien- tres cuartas partes de las emisiones...ehhh...de gases cont...históricas de gases no absorbentes en la tierra, de gases contaminantes, del famoso dióxido de carbono."

Esto lo dijo el 14/12/09 en el acto de presentación y apertura de ofertas del programa de provisión de energía eléctrica a través de fuentes renovables, en Casa de Gobierno.
Pobre ministro...nuestra oradora en jefe lo desautorizó para lanzar un anuncio verdaderamente inquietante: el gobierno K, después de Aerolíneas y las AFJP, planea nacionalizar los vientos...y, como se puede inferir a través de la última parte del párrafo, será mediante un decreto de necesidad y urgencia...
Y el segundo párrafo...bueno, ya sabemos lo que ocurre cuando toca algún tema relacionado con la química. En efecto, aquí menciona supuestos "gases no absorbentes" y cita al final al dióxido de carbono. Lo cierto es que este gas tiene capacidades absorbentes (luz) y su exceso en la atmósfera es absorbido por los océanos...con lo cual no es "no absorbente" ni tampoco "no absorbible"...¿Qué quiso decir nuestra oradora en jefe?
Estimado lector, escúchela y haga coro con el rey:

Regresión estresante

"Cada vez vienen más jóvenes, esteee...es como que...parece que hay toda una regresión juvenil y me encanta además."
"...de mucho contacto con los problemas cotidianos diarios de las comunidades y te permite además..."
"...tiene que ver con la historia de lo que sucedió hace unos días cuando fuimos precisamente a colocar la piedra fundamental del centenario Hospital de Morón..."
"...que creo además se va a profundizar a partir de la Asignación Básica Universal para los niños que nacen hasta 18 años..."
"...a pesar de la crisis global que parece también tener nuevos remezones a partir de episodios de stress financiero, le dicen los economistas, provocan stress financiero; en realidad lo que es stress financiero significan millones de destrucción de puestos de trabajo que provocan stress de otro tipo..."

Esto lo dijo el 10/12/09 en el acto de firma de un convenio entre el ONABE y la Municipalidad de Morón, en Casa de Gobierno.
Y sí, Cris...tenés razón. Hay toda una regresión juvenil...muchos pibes últimamente piensan como si su cerebro tuviera siempre 4 o 5 años...
Y los problemas cotidianos diarios son tan serios como los semestrales bianuales o los quinquenales lustrales. Exceso de adjetivos, que le dicen...
Y eso de colocar la piedra fundamental en un edificio de 100 años podría ser otro caso de regresión...posiblemente Freud tenga la respuesta; aunque no creo que la tenga en eso de "niños que nacen hasta 18 años"...
El último párrafo representa a millones de destrucción de la sintaxis. Aunque en "cristiñol" todo es válido...
Estimado lector, sea testigo del "stress" retórico:

"Macanazo" uruguayo

"No es una felicitación que tenga que ver únicamente con el hecho de tener una identificación con los principios del Frente Amplio y lo que ellos constituyen, sino esencialmente una felicitación a una sociedad que ha podido dejar de lado el bombardeo que sufrió en contra de quien resultó vencedor en estas elecciones, bombardeo mediático, debo reconocer, no solamente de carácter nacional sino internacional. Pepe, podés estar contento, has concitado la atención mediática obviamente de los grupos empresariales mediáticos. Ya no podemos hablar de la prensa como en los tiempos de Mariano Moreno, donde los periodistas escribían a la luz de un candil para expresar sus ideas políticas o en la Revolución Francesa. Estamos ante un mundo donde lo mediático está vinculado a intereses económicos y no a intereses periodísticos estrictamente como serían el de informar y comunicar."
"...yo creo que cuando me tocó asumir -te acuerdas Tabaré en el año 2008-...no, en el año 2007, diciembre de 2007..."
"Y les repito la frase que tuve en Iberoamérica cuando discutimos esta cuestión: nadie está un poquito embarazado o más o menos embarazado; o se está embarazado, embarazada en este caso porque es imposible estar embarazado, por los menos hasta ahora, no digo que la tecnología y la ciencia no puedan avanzar, pero esto es en síntesis lo de siempre: comprometernos a respetar la legalidad democrática por aquello de que eso que le asignaban a Bertolt Brecht pero que luego me vine a enterar al cabo de un tiempo que no es una frase de Bertolt Brecht acerca de que primero vinieron por los socialistas, luego por los obreros, etcétera. Bueno, no era Bertol Brecht, todos estábamos convencidos que era de Bertolt Brecht, me enteré en el Museo del Holocausto, en Washington, que no era de Bertolt Brecht, sino que era de un judío y era finalmente el que lo dijo, pese a que Brecht también lo era, decía al final cuando vinieron por nosotros ya era demasiado tarde."

Esto lo dijo el 08/12/09 en la XXXVIII Cumbre de Presidentes y Estados Parte del Mercosur y Estados Asociados, realizada en Montevideo, Uruguay.
Memoriosos uruguayos recordarán con orgullo el "Maracanazo" de 1950 que les dio la segunda copa Jules Rimet en fútbol. Memoriosos argentinos no querremos ni recordar este "Macanazo" protagonizado por nuestra oradora en jefe en tierra charrúa. En especial el primer párrafo que aquí se cita causó bastante malestar en el país vecino; declararse partidaria de una agrupación política extranjera y citar un "bombardeo mediático" nacional e internacional en contra del candidato triunfante, hecho que sólo existió en su delirio, da muestras al menos de una enorme desubicación.
El segundo párrafo me exime de mayores comentarios...si ni siquiera ella se acuerda cuándo asumió...¿Habrá asumido?
Y el tercero, del cual no quedó registro audiovisual (algún piadoso apagó la cámara promediando el discurso) y por lo tanto copio textualmente su transcripcíón oficial, resulta un auténtico arquetipo de su estilo personal. La metáfora inconclusa del embarazo, lejos de ser una síntesis, fue un verdadero galimatías. Y no sé qué es lo que habrá escuchado en el Museo del Holocausto, pero lo cierto es que la frase "Cuando los nazis vinieron", cuya autoría se suele adjudicar erróneamente a Bertolt Brecht, fue originalmente pronunciada por Martin Niemöller, un pastor protestante alemán, en un sermón de la Semana Santa de 1946 en Kaiserslautern. Es decir, no era un judío...y Bertolt Brecht tampoco lo era.
Estimado lector, aplácela:

Crisis temporal II

"...estamos aquí para iniciar reparaciones sociales que tal vez debieron haber sido hace tiempo o a lo mejor tal vez, si viviéramos y hubiéramos tenido durante mucho tiempo un país donde todos los gobernantes durante muchas décadas se hubieran ocupado de industrializar el país y de generar trabajo..."
"...También recordaba, porque bueno es saberlo, por qué podemos hacer estas cosas, estas cosas no se hacen mágicamente, estas cosas podemos hacerla porque el año pasado recuperamos la administración de los recursos, ¿o este año fue? El año pasado ya...claro, para fines para noviembre también un año…¡Un año! Un año ahí me apunta el director de la ANSES, el 5 de diciembre..."

Esto lo dijo el 04/12/09 en el acto de entrega de tarjetas a beneficiarios de la Asignación Universal por Hijo, en Mar del Plata.
A nuestra oradora en jefe se le perdió un verbo en el primer párrafo...que alguien lo encuentre y se lo devuelva, por favor...y a eso de "a lo mejor tal vez" le faltó un "quizás por ahí" para redondear la idea...y lo de "muchas décadas", ¿Cuántas son? Porque con apenas seis llegamos a su amado primer gobierno peronista...
Y en el segudo párrafo es evidente que no recordaba mucho, al menos cuándo fue la cosa, porque pese a la "ayudita" del director de la ANSES, lo cierto es que la ley que puso fin a las AFJP fue sancionada por el Congreso el 20/11/08, se publicó en el Boletín Oficial el 09/12/08 y entró en plena vigencia a partir del 01/01/09...
Estimado lector, déle aunque sea la hora:

Crisis temporal

"Yo quería también comentarles, lo que decía un poco recién el ministro, cómo hemos abordado desde el primer momento esta crisis, cuando se disparó el año que viene, con una serie de medidas contracíclicas..."
"La verdad que dos sorpresas; la primera, que yo no sabía que el titular de esta empresa compartió conmigo en La Plata, porque es platense igual que yo, años en el colegio comercial de La Plata, pero él es más viejito que yo, tiene dos años...así que..."

El primer párrafo corresponde al discurso del 02/12/09 en el acto de adjudicación de créditos para consumo, en Casa Rosada, y el segundo al discurso del 03/12/09 en el acto de inauguración del Shopping de San Justo, pcia. de Buenos Aires.
Estas aseveraciones de nuestra oradora en jefe, efectuadas con apenas 24 horas de diferencia, son capaces de poner en aprietos a la mismísima Teoría de la Relatividad de Einstein. Eso sí, no podemos negar su capacidad de anticipación, si la crisis se disparó el año que viene se podrían prevenir hasta los temibles terremotos...el tema que no cierra es que semejante sabiduría provenga de alguien menor a dos años....
Estimado lector, he aquí la bebota del futuro:

Salsa portuguesa

"Si esta crisis mundial hubiera tomado a la Argentina durante los años'90, el efecto hubiera sido francamente desvastador."
"Creo que uno de los méritos más importantes del modelo asiduamente...ha sido precisamente comprender..."
"...cuando precisamente, desde el sestor externo, se plantea la crisis."
"...pero por allí hay fenómenos que tienen que ver también con la evolucion de ciclos evolutivos."

Esto lo dijo el 29/11/09 en el acto de clausura del Foro Empresarial y de Reflexión, realizado en Portugal.
Nuestra oradora en jefe anduvo por tierras lusitanas. Y su paso no dejó solamente aquella imagen del presidente portugués impactado por su retaguardia (para ver la foto click aquí), sino también algunas de sus habituales perlitas. En el primer párrafo, para traducir del "cristiñol" al castellano debemos cambiar el segundo "hubiera" por "habría" y el ya clásico "desvastador" por el correcto "devastador".
El segundo viene a fertilizar una sospecha que ronda muchas cabezas en estos tiempos: es difícil pensar en un derrape como ése sin pensar además que se estudia gran parte de sus discursos de memoria, o algo así...
Y el tercero nos recuerda aquella proeza del "sósguar" de la que hemos sido testigos hace algún tiempo. Posiblemente cuando pensaba qué decir le haya venido a su memoria alguna estrofa de Camilo Sesto...
Y el último, como ella misma diría, termina por concluir nuestra conclusión.
Estimado lector, mírela también de frente:

Ex-tensión en la frontera

"Una guerra entre Chile y Argentina hubiera signado por décadas, tal vez por mucho tiempo más, situaciones que todavía vemos, muchas veces, persisten en nuestra región y que, por lo tanto, debemos valorar este Acuerdo de Paz y Amistad como también una cuestión en lo que es la tranquilidad de vivir entre ambos países...señor Secretario de Estado tal vez usted no lo sepa pero somos la segunda frontera más extensa del mundo y en un país donde han surgido guerras por conflictos limítrofes, el haber evitado en la segunda frontera del mundo la guerra, ha sido realmente un logro del mediador, en este caso, Juan Pablo II y el cardenal Antonio Samoré..."

Esto lo dijo el 28/11/09 en el acto conmemorativo del 25° aniversario de la firma del Tratado de Paz y Amistad entre Argentina y Chile, en Ciudad del Vaticano.
Cris...era muy probable que el Secretario de Estado no lo supiera, porque a partir del colapso de la Unión Soviética, la segunda frontera continua más extensa entre dos países es la que separa a Rusia de Kazakhstán (6.846 km.), siendo la primera E.E.U.U.-Canadá (8.893 km.). En el último escalón del podio venimos nosotros con Chile (5.308 km.). Si al menos hubieras dicho "éramos"...
Estimado lector, lo dejo con la viudita misteriosa:

Delenda est Cristina

"...deviene un principio que se denomina pacta sunt servanda, esto quiere decir que debemos ser siervos, esclavos de las cosas que acordamos, de los pactos que firmamos."

Esto lo dijo el 23/11/09 en el almuerzo ofrecido en honor del presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas, en el Palacio San Martín.
Cris...no te cansás de zamarrear la lengua castellana y ahora la emprendés con el latín. La expresión "pacta sunt servanda" significa "los pactos (contratos, acuerdos, convenios, compromisos, etc.) deben ser observados". La declinación "servanda" proviene de "servo", verbo que significa "observar, guardar, mantenerse fiel a", y no de "servus" o "servio", que sí tienen relación con la esclavitud o la servidumbre...además, allí el sujeto son los pactos y no quienes deben observarlos...
Estimado lector, el título de esta entrada es una adaptación irónica de la célebre frase que pronunciara el censor Marco Porcio Catón en tiempos de las guerras púnicas, de estructura gramatical similar a la pronunciada por nuestra oradora en jefe y no tiene intención destituyente alguna.
Véala y escúchela, pero evite abrirse las venas como Séneca:

Salvada de las aguas

"...y que es nada más ni nada menos que el llamado a licitación pública para la construcción de un laboratorio que produzca la vacuna antigripal…contra la gripe porcina, no me sale completo eso de HV1..., me voy a confundir seguramente y después mañana por supuesto me van a criticar prolijamente; así que...que me critiquen por otras cosas pero no porque me equivoqué."
"Por eso ayer un ministro de los que me acompañó al viaje de Brasil..."
"Mirá, no te preocupes, no te preocupes porque si yo mañana me parara frente al Río de la Plata, las aguas se abrieran y yo llegara caminando a Montevideo el titular sería: finalmente se supo, Cristina no sabe nadar."
"...empresas importantes que van a poder colocar muy bien sus productos en un país como Brasil, que consume más de 200 millones de dosis anuales de vacunas aftosas..."
"...y allí vi una cantidad de jóvenes que realmente me sorprendió, porque uno también tiene los prejuicios de que los científicos es toda gente grande de barba y de anteojos..."
"Porque saben qué...el laboratorio cuando yo me vaya de presidenta no me lo llevo a mi casa, le queda todos los argentinos."

Esto lo dijo el 20/11/09 en el acto de llamado a licitación para la radicación en la Argentina de una planta productora de una vacuna contra la gripe A (H1N1) en Casa de Gobierno.
Cris...menos mal que la nomenclatura del virus no te sale completa...porque si le erraste en forma parcial...te explico: es H (Hemaglutinina) 1, N (Neuraminidasa) 1. Pero claro...yo me olvido que vos no pasaste del "hache dos cero" del agua...
Después volvés a destartalar la armonía entre sujeto y predicado...es "un ministro de los que me acompañaron". Y el viaje es "a" Brasil, porque Brasil no viaja...viajan ustedes.
Y la comparación con Moisés no estuvo tan disparatada...el profeta bíblico había destrozado las Tablas de la Ley en un rapto de furia...vos tenés por costumbre desconocer la ley en circunstancias similares...
Y la vacuna es "anti-aftosa" o contra la aftosa...¿Cómo es eso de "vacunas aftosas"?
Con respecto a los supuestos prejuicios que involucran a científicos, no los conocía...pero hay otro que dice que los presidentes son siempre gente grande, culta y mesurada...
Y antes de que sea demasiado tarde, explicame eso de "irte de presidenta"...¿No será que te vas de la presidencia?
Estimado lector, escúchela y devuélvala al Nilo:

Popurrí con feijoada

"...cuando decidimos también una decisión importante..."
"...en un acuerdo que por supuesto ya estaba encabezado y liderado por la república del Japón, eh…no es república el Japón pero no importa…es el Reino del Japón, se van a enojar si digo otra cosa…"
"...pero pesó también la decisión estratégica de asociatividad con el Brasil..."
"...sino con una visión más abarcativa y global..."
"Y no podemos ignorar la situación de Argentina en cuanto a cantidad de habitantes y lo que fue la desvastación de todo el sistema industrial argentino durante décadas..."
"...nosotros argentinos y brasileros no podemos ser tan necios de no darnos cuenta el carácter de asociatividad que tenemos que tener entre nosotros y ustedes, ustedes y nosotros..."
"...va a requerir también la tecnología más sofisticada en materia de tecnologías, de comunicaciones, etc..."

Todo esto lo dijo el 18/11/09 en el almuerzo ofrecido en su honor por el presidente de la República Federativa del Brasil, Luis Inácio Lula da Silva, en Brasilia.
Como no podía ser de otro modo, nuestra oradora en jefe siguió haciendo de las suyas. Ella decide las decisiones y toma las tomas, dice "de asociatividad" en lugar de asociativa o asociativo, respectivamente...es reincidente con la palabreja inventada "abarcativa" en lugar de la correcta "abarcadora", y también con "desvastación" en lugar de devastación...y claro, no podía faltar la tecnología en materia de tecnologías. Estas son cosas ya habituales. Pero la frutilla del postre llega cuando decide rebautizar al Japón. Primero llamándolo "república" y luego "reino". Cris...un reino es un territorio o estado donde un rey o reina ocupan la jefatura del mismo; en Japón no hay ningún rey...su emperador, luego de la capitulación de 1945, quedó reducido a una figura meramente simbólica de la nación japonesa y de la unidad de su pueblo, pero no ejerce función administrativa alguna...el nombre oficial del país es "Estado de Japón" (Nippon-Koku). Así que reino no, mi reina...
Estimado lector, ayúdela a hacerse el harakiri:

Conflicto cristino-israelí

"...la verdad que la anécdota que relataba el presidente de Israel viene a dar por tierra con algunos mitos que circularon muchas veces en la Argentina acerca de un cierto tufillo antisemitista...antisemita del peronismo..."
"...para transformar esta provincia argentina en una suerte de equivalente a Manaos va todavía a tener aún mayor desarrollo."
"...no es una cuestión únicamente que haga a la seguridad internacional, tiene que ver con profundas convicciones de esta Presidenta a los derechos que los pueblos vivan en sus territorios en paz, de acuerdo a sus costumbres y que los enfrentamientos que se quieren montar - hoy lo charlábamos - sobre presuntos choques de civilizaciones, no lo son tal."
"Luego más tarde, ya promediando la década...los inicios de la década del 40..."
"Yo quiero decirle, presidente Peres, que el atentado contra la Embajada de Israel, en 1992, y contra la Mutual Argentina Israelita, no fue para nosotros ni un atentado contra Israel ni un atentado contra los judíos, fue un atentado contra los argentinos. Creo que esto tiene que quedar muy claro, porque allí había argentinos que rezaban algunos al Dios que le rezo yo y otros al Dios que le reza usted."

Esto lo dijo el 16/11/09 en el almuerzo ofrecido en honor del presidente del Estado de Israel, Shimon Peres.
Cris...ya te había aconsejado a través de estas páginas no tomar vino en las comidas previas a los discursos, porque pasan estas cosas. En la primera te pudiste corregir, pero en la segunda mezclar "todavía" con "aún" en la misma oración es como redundante...y eso de "convicciones a los derechos que los pueblos..." no se entiende; tampoco "los enfrentamientos que se quieren montar", como si la guerra de 1948, la de los Seis Días, la de Yom Kippur y la del Líbano hubiesen sido partidas de póquer...y eso de "no lo son tal" parece "no son tales" en lengua tailandesa...
El el párrafo siguente decís "promediando la década...o su inicio": promediando la década, la guerra ya había terminado, y "promediando los inicios de la década" es un concepto inasible...
Me detengo especialmente en el último párrafo: Cris...yo no te pido que seas como Borges, que sabía el Padrenuestro hasta en islandés antiguo...pero un poco de cultura bíblica no viene nada mal. A menos que te hayas convertido al hinduismo y yo no lo sepa, el Dios al que vos le rezás y al que le reza el Sr.Peres es el mismo, aquel que se reveló a Moisés en el fuego de la zarza y le expresó "yo soy el que soy" (Yahvé), y que según los Evangelios habló a algunos discípulos de Jesús durante la Transfiguración, exclamando "Este es mi hijo, el amado...¡Escúchenlo!"
Estimado lector, he aquí la mujer:

Popurrí científico

"...junto a otros científicos argentinos, también junto a otros Premios Nóbeles argentinos, en el salón que decidí crear en la Casa Rosada y que es el salón de científicos y científicas argentinos y argentinas del bicentenario..."
"Y además ahora que me parece que es el rasgo distintivo que quisimos darle también a la creación del Ministerio de Ciencia y Tecnología, que no es ya solamente vincularlo al hallazgo científico, al hallazgo vinculado a la calidad de vida en el aspecto por ejemplo de las enfermedades, que tal vez sea el aspecto más conocido del desarrollo científico, sino que además ese desarrollo científico también tenga impacto en otra calidad de vida, que es la que tienen los hombres y mujeres cuando viven en sociedades con un gran crecimiento y desarrollo económico, y entonces de esta manera tal vez no requieran de tantos servicios de los científicos si es que pueden gozar de salud, de educación, de vivienda, de agua potable, en fin, todo lo que también contribuye a la calidad de vida de una sociedad."
"Y me acuerdo que me llevaron a su laboratorio y me hicieron ver por un microscopio la células y yo pude distinguir el núcleo, ¡ah ese es el núcleo!, se quedaron muy impactados, Claro, imaginate que un político pueda distinguir el núcleo de una célula es impactante..."
"...y le presté atención a la materia biología cuando estaba en tercer año me acuerdo que la tuve..."
"La importancia de las células madres, que fueron cuestionadas por ahí desde algunos sectores, que yo muchas veces cuando siento algunos cuestionamientos me siento casi retornar a los tiempos de Galileo Galilei frente a la Inquisición, ¿no? donde decía bueno está bien, pero finalmente...e pour se mouve. Bueno, e pour se mouve tiene que ver con esta investigación..."
"Yo quiero también hacerles un anuncio, en el día de anoche…eh, o sea…parece una contradicción, pero…anoche..."

Todas estas maravillas las dijo el 13/11/09 en la inauguración del Simposio Internacional sobre Células Madre, en la Fundación Instituto Leloir, Buenos Aires.
Cris...lo tuyo ya conmueve...por suerte el verdadero nombre del salón es "Científicos Argentinos", porque si le ponían tu fórmula...y lo de "premios Nóbeles" es una reincidencia.
Y pido disculpas por haber incluido un párrafo tan extenso en segundo lugar, pero lo hice porque considero que se trata de una verdadera antología de la "sanata", aquel género tan bien desarrollado por el inolvidable Fidel Pintos, y del que nuestra oradora en jefe es, con toda seguridad, su más relevante discípula.
Luego considera impactante haber podido distinguir el núcleo de una célula...claro que lo es. Sobre todo si consideramos que, como reza el párrafo siguiente, le "prestó atención" a la materia Biología, sin que sepamos si ésta fue aprobada o no...
Si nuestra bióloga "honoris causa" hubiera vivido en tiempos de Galileo, seguramente su destino habría sido la hoguera. En efecto, la frase que se atribuye al genial científico, que era toscano y por lo tanto hablaba el dialecto toscano, conocido actualmente como lengua italiana, era "Eppur si muove" (literalmente, "y sin embargo se mueve"). Pero claro, ella la vio escrita por ahí y le pareció francés...
El último párrafo ya entra en el terreno de la ciencia-ficción. Mejor lo comento mañana por la noche a la luz del sol...
Estimado lector, examínela al microscopio:

Popurrí asistencial II

"Muy buenas tardes a todos y a todes; a todas..."
"...a los efectos de ir componiendo y recomponiendo el Sistema Nacional de Datos, que debe culminar en un Registro del Niño, que es el proyecto que tenemos con la ministra de Desarrollo Social, donde creemos ese instrumento - como lo vengo diciendo - ..."
"Que no se piense Artemio López que este aplauso fue para él, por favor aclarémoslo..."
"...tiene por objeto desmistificar, desmistificar precisamente..."
"...como corresponde en todo orden democrática."
"Dios mío, qué terrible debe ser militar en un partido político en el cual para tener gentes o adherentes tengo que tener millones de pobres en la Argentina."

Esto lo dijo el 12/11/09 en el acto de firma de nuevo convenio de cooperación de la asignación familiar por hijo, de la ANSES, con las provincias patagónicas, La Pampa y San Juan, en Casa de Gobierno.
Bueno, Cris...algún día te iba a pasar; tanto insistir con la separación de géneros al saludar, y te salió uno neutro...
Y en el segundo párrafo lo que querés hacer con ese instrumento es crearlo, pero el futuro del verbo crear en primera persona del plural es crearemos...
Y Artemio López eventualmente hubiera podido pensar que los aplausos eran para él, pero no "pensarse"...
Más tarde querés "desmistificar", pero creo que no vas a cumplir el objetivo...¿Y si probás desmitificando?
Y después de eso, el colmo...hasta feminizaste el orden democrático.
Estimado lector: la evaluación del último párrafo la dejo a su cargo. O si no se anima, lo hace Palito Ortega al final del video.

Harina de otro costal

"Porque la espiga no solamente representa el alimento, sino que además científicamente, todos lo sabemos, los hidratos de carbono de los cuales tal vez la harina sea su más fiel representante, es precisamente y de acuerdo a estudios científicos, la base de la pirámide alimentaria."
"...ha tenido que ver también con un modelo político y económico que ha priorizado fuertemente en dos ejes: la producción, valor agregado y mercado interno."
"Yo quiero recordarles que cuando hubo dos crisis que nos afectaron fuertemente, México y Brasil fundamentalmente, los índices de desocupación se dispararon muy abruptamente y realmente el impacto, pese a que eran cuestiones regionales, fueron muy grandes."
"Ustedes lo saben muy bien, el formidable salto que dimos en las formas de agricultura en la Argentina tuvieron que ver precisamente con la innovación tecnológica."
"¿Qué es lo que nos tiene que hacer este aprendizaje de todos nosotros?"
"...y una mirada más abarcativa del conjunto nacional..."

Todo esto lo dijo el 09/11/09 en la XXVII Asamblea Latinoamericana de Federaciones de Molineros.
Cris...por más que hayas querido quedar bien con los molineros, el más fiel representante de los carbohidratos es el azúcar, tanto que "glúcidos" y "carbohidratos" son sinónimos. Y cuando quieras representar la base de algo, tenés que poner las palmas hacia arriba, porque lo que hacías ahí parecía indicar un techo...
Y en el segundo párrafo hablás de dos ejes y nos describís tres...¿Cómo es eso? ¿Camión con acoplado y remolque?
En el tercer párrafo me reconforta que hayas acertado con el uso correcto del verbo "haber" en forma impersonal. Pero la arruinaste en la última parte; si te estás refiriendo al impacto, no podés decir "fueron muy grandes". Singular, Cris...
Algo parecido pasa en el párrafo siguente; el "formidable salto" TUVO que ver...
Y la pregunta que sigue es todo un misterio...¿Habrás querido decir "dejar" en lugar de "hacer", y la preposición "a" en lugar de "de"?
Por último, te cuento que "abarcativa" es una palabra inexistente. Debiste decir "abarcadora", aunque suene a aparato eléctrico.
Estimado lector, contemple la molienda del idioma:

Errare cristinum est

"...incorporamos también además...Pilar-Córdoba, con lo cual 1.000 megavatios más, que significan un 5 por ciento de la generación total, en materia eléctrica en la Argentina, en este caso, generación hidroeléctrica, contribuyendo, no es cierto, eh..a...no, eh...térmica, perdón...me equivoqué. Me equivoco."
"En realidad, no le atribuyamos tampoco todo al clima, como que la culpa es del clima porque precisamente San Juan tenía...siempre tuvo un solo río..."

Esto lo dijo el 05/11/09 en el acto de firma del contrato para la construcción del dique de Punta Negra (San Juan), en Casa de Gobierno.
Cris...me reconforta verte reconociendo un error, pero la embarraste con ese "me equivoco" del final...sonó muy pedante, como si hubieras querido decir "hasta yo puedo equivocarme"...¿O me equivoco?
Después aludís al único río de San Juan; es difícil pensar que te estabas refiriendo a la capital porque del contexto del discurso no surge precisamente eso...y que yo sepa, en la provincia existen varios ríos, el San Juan (donde está ubicado el dique Punta Negra), el Desaguadero, el Jáchal, el Río de los Patos y otros cursos menores...
Estimado lector, va como "yapa" una particular pronunciación de "litigiosidad":