lunes, 3 de enero de 2011

Género deshilachado

"Señores oficiales de las Fuerzas Armadas; no voy a decir todos los títulos porque si no va a ser muy largo, así que...suboficiales; soldados y soldadas -una vez me cargó Godoy porque decía a ver cómo dice Comandanta...decía, esteee...Comandanta en Jefe-."
"Por eso también, sabiendo que hay 2.900 soldados y soldadas que ya están haciendo este programa FINES, hemos decidido también...mañana me van a criticar seguro, alguno va a sacar una editorial con respecto esa palabra no existe, ya sé que no existe, pero la quiero decir igual, no importa, me gusta hablar con la cosa del género."
"...es una meta alcanzable, estoy seguro que lo vamos a lograr..."

Esto lo dijo el 15/10/10 en el acto de ampliación del Plan Federal de Finalización de Estudios Secundarios y del Plan de Capacitación en Oficios, destinados a los soldados voluntarios de las Fuerzas Armadas, en la Galería de Patriotas Latinoamericanos de Casa de Gobierno.
Es evidente que nuestra oradora en jefe viene hablando hace mucho con "la cosa del género"; y ahora les tocó a los soldados sufrir su profunda revolución linguística. Pero Cris...para tu infortunio, este modesto escriba está en condiciones de decirte que una vez más metiste las de andar, porque la palabra "soldada" existe, aunque no tiene el significado que vos pretendés darle...se trata de un sinónimo (poco usado, pero real) de "sueldo, salario o estipendio", sobre todo de aquel que perciben los soldados...
Además, si tanto te importa el género y siendo vos una mujer, deberías decir "estoy segura", y no como lo has hecho en el último párrafo...
Estimado lector, escúchela...pero no rompa su PC. No tiene la culpa...

3 comentarios:

Nela dijo...

Pues como nuestra Ministra de Igualdad (España), que dice "miembros y miembras" y te dan ganas de partirle la boca.
Estupendo blog.
Besos
Nela

Anónimo dijo...

Espectacular blog!
Felicitaciones y buen año,
tanto mejor si fuera el último para el mamarracho de Cristina

Quesada dijo...

Hola, muy buenas! en primer lugar, felicidades por tu blog!

Me gustaría hablar contigo, soobre una proposición para tu blog, por ello, te dejo mi email ( consultas@masqueunreloj.com ) y finalmente mi skype por si tienes, jose.qg1

Por favor, agradecería que te pusieras en contacto conmigo, un saludo!

José Q. www.MasqueunReloj.com,
consultas@masqueunreloj.com